1
00:00:06,016 --> 00:00:06,933
VIDELI STE

2
00:00:07,016 --> 00:00:08,516
Načo presne ideš do Atlanty?

3
00:00:08,683 --> 00:00:10,933
Chceme tam ísť urovnať nedorozumenia.

4
00:00:11,100 --> 00:00:13,058
- Takže dohovor.
- Odkiaľ poznáš ten termín?

5
00:00:13,225 --> 00:00:15,725
Vyrastala predsa v tejto rodine.

6
00:00:15,891 --> 00:00:17,350
Podnikáš s marihuanou.

7
00:00:17,471 --> 00:00:19,433
Podľa správnosti
by si nám mal dať ochutnávku.

8
00:00:19,516 --> 00:00:20,975
Čo tak ten týždeň po nikdy?

9
00:00:21,141 --> 00:00:23,683
A pokiaľ ide o Kansas City,
sme predsa susedia.

10
00:00:23,850 --> 00:00:26,558
- Dám vám 15 % zo zisku.
- S tým by som dokázal žiť.

11
00:00:26,725 --> 00:00:29,475
- A čo dostane New York?
- Mliečne kokteily.

12
00:00:29,641 --> 00:00:30,766
Oba.

13
00:00:30,933 --> 00:00:33,433
Manfredi si myslí,
že si môže robiť, čo chce.

14
00:00:33,463 --> 00:00:35,933
Nepriateľa neporazíte
polovičnými opatreniami.

15
00:00:36,100 --> 00:00:38,516
Nemal som súhlasiť.
Manfredi mi dlhuje prachy.

16
00:00:38,683 --> 00:00:41,016
- Ale uzavreli ste dohodu, však?
- Srať na to.

17
00:00:41,183 --> 00:00:43,308
Nechcem pokračovať.
Dwight je príliš nebezpečný.

18
00:00:43,475 --> 00:00:44,808
Vlastním vás.

19
00:00:45,510 --> 00:00:48,141
- Čo dá Dwight nám?
- Nič.

20
00:00:48,207 --> 00:00:49,350
Si skurvený kretén.

21
00:00:52,016 --> 00:00:53,766
- Nič?
- Nie, skapalo to.

22
00:00:53,933 --> 00:00:56,391
- Chcem kúpiť tvoje auto.
- Nech je po tvojom.
........