1
00:00:11,270 --> 00:00:12,563
Pojď.

2
00:00:12,646 --> 00:00:14,607
Dělej.

3
00:00:15,274 --> 00:00:16,817
<i>Zkontroluj ještě puls.</i>

4
00:00:19,987 --> 00:00:21,405
Nic, Maddie!

5
00:00:21,489 --> 00:00:23,407
Takže šestiminutová zástava srdce.

6
00:00:23,491 --> 00:00:26,535
- To je kopilot?
- <i>Jediný pilot.</i>

7
00:00:26,619 --> 00:00:29,663
Má letový provoz nějaký odhad,
kdy budete na zemi?

8
00:00:30,414 --> 00:00:32,041
Tímhle se to trochu mění.

9
00:00:32,625 --> 00:00:34,293
<i>Vím, že tam toho máte moc,</i>

10
00:00:34,376 --> 00:00:36,504
<i>ale kdybyste dokázali</i>
<i>stlačovat až do přistání,</i>

11
00:00:36,587 --> 00:00:40,466
bude mu to dodávat kyslík do mozku
a může mít šanci.

12
00:00:41,133 --> 00:00:42,176
Dík, Maddie.

13
00:00:42,259 --> 00:00:43,969
<i>Střídejte se po dvou minutách.</i>

14
00:00:44,053 --> 00:00:45,554
- Já to vezmu.
- Dobře.

15
00:00:45,638 --> 00:00:47,431
Tak pojď. Raz, dva, tři…

16
00:00:47,515 --> 00:00:48,516
Dva…

17
00:00:49,683 --> 00:00:50,976
Vy pojďte se mnou.

18
00:00:55,272 --> 00:00:56,649
Kdo tady umí KPR?

19
00:01:04,073 --> 00:01:07,034
Tak jo. Určíte pořadí a budete je střídat.

20
00:01:07,118 --> 00:01:10,121
Ale bude to jediný důvod
pro opuštění sedadla.

21
00:01:10,204 --> 00:01:11,205
Dobře.

22
00:01:11,288 --> 00:01:14,166
- Kam jdete vy?
- Přistát s tím zatraceným ptákem.

23
00:01:15,167 --> 00:01:18,087
ZÁCHRANÁŘI L. A.

24
........