1
00:00:09,916 --> 00:00:12,708
Videli ste…

2
00:00:12,791 --> 00:00:16,666
Nikto v dejinách nemal také výhody ako ty.

3
00:00:18,125 --> 00:00:22,125
To, čo si urobila, nazývaš výhody?

4
00:00:23,125 --> 00:00:24,125
Nič si mi nedala.

5
00:00:25,166 --> 00:00:26,166
Len vzala.

6
00:00:27,458 --> 00:00:30,875
Dávno, pradávno, som mala lásku.

7
00:00:30,958 --> 00:00:32,375
Ublížila som jej.

8
00:00:32,458 --> 00:00:35,541
<i>- Dávaj si bacha na Agátu.</i>
<i>- Viem, čo si o nej ľudia myslia.</i>

9
00:00:35,625 --> 00:00:36,666
Nicholas Scratch!

10
00:00:36,750 --> 00:00:38,583
<i>Mama, prestaň!</i>

11
00:00:38,666 --> 00:00:39,958
Vy ste ju spútali?

12
00:00:40,041 --> 00:00:41,833
Puto ruším.

13
00:00:43,875 --> 00:00:49,291
Čo chce Billy Maximov
získať na konci Cesty?

14
00:00:49,375 --> 00:00:50,625
Dokážem ho oživiť?

15
00:00:52,333 --> 00:00:53,458
Nájdi mu miesto.

16
00:00:53,541 --> 00:00:54,958
Je pod vodou! Je to žart.

17
00:00:55,041 --> 00:00:57,291
Zabijem toho chlapca,
aby môj brat mohol žiť?

18
00:01:00,375 --> 00:01:01,625
<i>Nie, Billy.</i>

19
00:01:01,708 --> 00:01:02,708
Chlapci…

20
00:01:03,416 --> 00:01:04,583
občas zomrú.

21
00:01:29,750 --> 00:01:35,000
Panna, matka, starena

22
00:03:13,666 --> 00:03:15,791
Nie, nie.

23
00:03:35,458 --> 00:03:36,458
Neber mi ho.

24
00:03:39,875 --> 00:03:40,875
Ale musím.

25
........