1
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
<i>Zmínila další jména.</i>

2
00:00:08,299 --> 00:00:10,510
<i>Nebyla ráda, že mi to musí říct.</i>

3
00:00:10,593 --> 00:00:13,304
<i>Jenom hraju svoji roli.</i>
<i>Filtruju to nedůležité.</i>

4
00:00:13,388 --> 00:00:16,933
Hele, nebo mi prostě řekneš,
jak to celé bylo.

5
00:00:17,851 --> 00:00:19,269
To, cos vynechal.

6
00:00:19,769 --> 00:00:22,313
<i>Madam, viceprezidentka letí do Londýna.</i>

7
00:00:22,397 --> 00:00:24,691
<i>Proč sem sakra letí viceprezidentka?</i>

8
00:00:24,774 --> 00:00:26,526
<i>Vyjádřit Britům podporu.</i>

9
00:00:26,609 --> 00:00:29,320
Premiér buď řekne pravdu
po malých dávkách…

10
00:00:29,404 --> 00:00:31,114
Nebo to zatají.

11
00:00:31,197 --> 00:00:32,574
To jsem říct nechtěl.

12
00:00:32,657 --> 00:00:35,118
Měli bychom zvážit
návrh paní viceprezidentky.

13
00:00:35,201 --> 00:00:36,369
Celou věc utajíme.

14
00:00:36,453 --> 00:00:39,039
Je to jedna z možností. Trowbridge váhá.

15
00:00:39,122 --> 00:00:40,707
Tuším, co si vybere.

16
00:00:40,790 --> 00:00:44,002
Dneska jste mě inspirovala. S Trowbridgem.

17
00:00:44,085 --> 00:00:46,379
- Čím?
- Podstrčila jste mu ten nápad.

18
00:00:46,463 --> 00:00:48,548
Nasměrovala jste ho k jeho plánu.

19
00:00:48,631 --> 00:00:50,925
- Proč končíte?
- Myslím, že víte proč.

20
00:00:51,009 --> 00:00:54,679
Uvědomuješ si,
jak moc ji nechtějí? Chtějí tebe.

21
00:00:54,763 --> 00:00:57,140
Ve Washingtonu je den. Billie je vzhůru.

22
00:00:57,223 --> 00:01:00,185
Řeknu jí, že jestli ne Grace,
tak já už vůbec.

23
00:01:00,268 --> 00:01:02,312
Co děláš? Kate, dej sem ten mobil.

........