1
00:00:06,131 --> 00:00:09,175
<i>Britská speciální jednotka</i>
<i>včera večer na můj pokyn</i>

2
00:00:09,259 --> 00:00:12,387
<i>učinila vše pro to,</i>
<i>aby Romana Lenkova zadržela.</i>

3
00:00:13,263 --> 00:00:14,472
<i>Nicol končí.</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:17,350
<i>Všichni přítomní</i>
<i>napsali prohlášení o nedůvěře.</i>

5
00:00:17,434 --> 00:00:20,603
Jestli premiér neodstoupí,
donutíme ho k odchodu my.

6
00:00:20,687 --> 00:00:23,148
Dennison s tím vyrukuje
na zítřejší oslavě.

7
00:00:23,231 --> 00:00:24,649
Měla jste říct ne.

8
00:00:24,733 --> 00:00:28,570
Požádala jsem ho, aby odložil
vyšetřování zvěstí o atentátu na Lenkova.

9
00:00:28,653 --> 00:00:29,654
Dlužím mu to.

10
00:00:30,155 --> 00:00:31,448
Není viceprezidentka.

11
00:00:31,531 --> 00:00:33,950
Protože nechce být, nebo na to nemá?

12
00:00:34,034 --> 00:00:34,868
<i>Obojí.</i>

13
00:00:34,951 --> 00:00:37,746
<i>Byli jste laskaví hostitelé.</i>
<i>Teď bych ráda šla.</i>

14
00:00:37,829 --> 00:00:40,540
To bych nedoporučovala.
Dochází k atentátům.

15
00:00:40,623 --> 00:00:42,792
- Zadržujete mě?
- Chráním vás.

16
00:00:42,876 --> 00:00:44,961
- Vítejte.
- Tady ji máme.

17
00:00:45,045 --> 00:00:48,381
Pozvali mě
na ještě lepší mejdan než tenhle.

18
00:00:48,465 --> 00:00:51,092
Do Skotska. Chcete se připojit?

19
00:00:51,176 --> 00:00:53,803
<i>Co tomu dát pár dní?</i>
<i>Vaši stoupenci se vrátí.</i>

20
00:00:53,887 --> 00:00:56,222
Nemusí. Udělám to totiž sám.

21
00:00:56,306 --> 00:00:57,348
A máte po kariéře.

22
00:00:57,432 --> 00:00:59,392
- Stojí to za to.
- Ne, nestojí.
........