1
00:00:06,131 --> 00:00:09,342
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:10,802 --> 00:00:13,847
- S takovou vás zabijou.
- Už teď jsem na infarkt.

3
00:00:13,930 --> 00:00:18,351
Straší, že speciální jednotka
plánuje atentát na Romana Lenkova.

4
00:00:18,435 --> 00:00:20,186
Kryje Nicola.

5
00:00:20,270 --> 00:00:22,731
Předám ji policii.

6
00:00:22,814 --> 00:00:25,900
Jestli i v nejmenším hrozí,
že vás někdo zabije,

7
00:00:25,984 --> 00:00:27,110
nesmíte to udělat.

8
00:00:27,193 --> 00:00:28,695
Chci zahájit vyšetřování.

9
00:00:28,778 --> 00:00:30,822
- S náčelníkem štábu.
- Až zítra.

10
00:00:30,905 --> 00:00:34,075
<i>Přes noc ji ukryju do bezpečí.</i>
<i>Uvidíme, co ještě ví.</i>

11
00:00:34,159 --> 00:00:37,454
Lenkova najali
členové britské vlády. Jedním byl Grove.

12
00:00:37,537 --> 00:00:39,664
Víc neřekne. Musel to být Trowbridge.

13
00:00:39,748 --> 00:00:43,084
<i>Grove dostal strach,</i>
<i>tak ho spolupracovníci zavraždili.</i>

14
00:00:43,168 --> 00:00:44,502
<i>I Ronnie*ho a málem vás.</i>

15
00:00:44,586 --> 00:00:47,088
Semlelo se to,
protože jsem zavolala Roylinové.

16
00:00:47,172 --> 00:00:49,382
Dopřejete nám chvilku soukromí?

17
00:00:50,425 --> 00:00:53,136
Spíš chce mně a mýmu týmu pěkně zavařit.

18
00:00:53,219 --> 00:00:55,597
<i>Tohle se za Vayleových nedělo.</i>

19
00:00:55,680 --> 00:00:57,557
<i>Ronnie by dneska žil*a.</i>

20
00:01:04,647 --> 00:01:07,484
DIPLOMATICKÉ VZTAHY

21
00:01:18,995 --> 00:01:20,121
<i>Dva, dva, tři.</i>

22
00:01:21,039 --> 00:01:21,915
<i>Dobrý den.</i>

23
00:01:22,415 --> 00:01:26,586
Před třemi týdny
utrpěla loď HMS Courageous ničivý úder.
........