1
00:00:06,047 --> 00:00:07,257
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,843
Lenkov přichystal útok na tu loď.

3
00:00:09,926 --> 00:00:11,428
Ale nenajal si ho Kreml.

4
00:00:11,511 --> 00:00:13,430
Podle mě si ho najal premiér.

5
00:00:13,513 --> 00:00:15,598
Výbuch nařídil někdo z jeho vlády.

6
00:00:15,682 --> 00:00:20,353
<i>A na tři Američany, včetně mého muže,</i>
<i>tu právě podnikli bombový útok.</i>

7
00:00:20,437 --> 00:00:23,606
Francouzská rozvědka si myslí,
že Lenkova zabijeme.

8
00:00:23,690 --> 00:00:24,858
Nezabijeme.

9
00:00:24,941 --> 00:00:25,817
Nebo jo?

10
00:00:25,900 --> 00:00:28,194
- Zdá se, že bude v pořádku.
- Nebudu.

11
00:00:28,278 --> 00:00:31,656
Pohádali jsme se a teď je na mě naštvaná.

12
00:00:31,740 --> 00:00:32,866
Pane Grove!

13
00:00:35,994 --> 00:00:38,913
Pardon, to vám posílá ministr zahraničí.

14
00:00:39,581 --> 00:00:40,498
GROVE JE MRTVÝ

15
00:00:40,582 --> 00:00:42,500
<i>Kdo ještě věděl o vaší schůzce?</i>

16
00:00:42,584 --> 00:00:45,045
Já to řekl tobě. Tys to řekla Stuartovi.

17
00:00:45,128 --> 00:00:47,130
Řekla jsem to Roylinové.

18
00:00:47,213 --> 00:00:48,882
Roylinová je nezvěstná.

19
00:00:48,965 --> 00:00:51,426
Lenkova možná zabije britská jednotka

20
00:00:51,509 --> 00:00:53,053
a Roylinová je nezvěstná.

21
00:00:53,136 --> 00:00:54,554
Myslíte, že je mrtvá?

22
00:00:54,637 --> 00:00:56,973
- Myslíte, že Trowbridge…
- Možná…

23
00:00:58,641 --> 00:00:59,684
zametá stopy.

24
00:01:00,560 --> 00:01:02,353
<i>Moje manželství je u konce.</i>

........