1
00:00:29,583 --> 00:00:31,375
Nechte to venku a jděte pryč.

2
00:01:11,166 --> 00:01:16,791
{\an8}PRÁVO PODLE LIDIE POËT

3
00:01:20,541 --> 00:01:22,541
Nittiho vrah mohl zabít i vás.

4
00:01:22,625 --> 00:01:25,125
Proč jste neinformovali příslušné úřady?

5
00:01:25,208 --> 00:01:28,708
Po smrti Carla Pancaldiho
jste ten případ uzavřel.

6
00:01:29,750 --> 00:01:31,166
Proč bychom to hlásili?

7
00:01:31,958 --> 00:01:34,666
- V kolik hodin jste našli tělo?
- Kolem šesté.

8
00:01:34,750 --> 00:01:35,583
Ano.

9
00:01:36,958 --> 00:01:38,500
Ještě předtím jsme viděli,

10
00:01:39,500 --> 00:01:41,916
jak někdo nastupuje do našeho kočáru.

11
00:01:42,875 --> 00:01:46,666
- Nejspíš nájemný vrah.
- Proč myslíš, že nájemný, Lidie?

12
00:01:46,750 --> 00:01:49,541
Vystřelil jen jednou, přímo do čela.

13
00:01:49,625 --> 00:01:51,041
Žádný amatér.

14
00:01:51,125 --> 00:01:54,375
Jak věděl, že se s ním máme setkat?

15
00:01:56,083 --> 00:01:57,083
Nevím.

16
00:01:57,166 --> 00:01:59,000
Můžu vědět, o čem to mluvíte?

17
00:01:59,083 --> 00:02:03,583
Nitti prodal Brusaferrovi tajné dokumenty.

18
00:02:03,666 --> 00:02:08,208
Slíbil, že mi řekne, co v nich bylo.
Proto jsme tu byli.

19
00:02:09,375 --> 00:02:12,375
Ale někdo na to setkání přišel před námi.

20
00:02:14,250 --> 00:02:16,625
A co se stalo s těmi dokumenty?

21
00:02:18,458 --> 00:02:21,291
Jsou schované ve vzácné knize.

22
00:02:23,208 --> 00:02:26,625
Vydání Augustinových <i>Vyznání</i>
ze 17. století.

23
00:02:27,208 --> 00:02:30,166
Hledali jsme ji v Attilově domě,
ale marně.

24
00:02:30,250 --> 00:02:31,458
........