1
00:01:57,000 --> 00:01:58,291
Beo!

2
00:02:03,333 --> 00:02:08,958
{\an8}PRÁVO PODLE LIDIE POËT

3
00:02:17,208 --> 00:02:19,333
Shoduje se s otiskem Carla Pancaldiho.

4
00:02:19,416 --> 00:02:21,875
Nikdo ani hnout! Ani hnout!

5
00:02:21,958 --> 00:02:24,500
<i>- Neměl zemřít. Měl jsem ho rád.</i>
<i>- My víme.</i>

6
00:02:24,583 --> 00:02:25,875
Půjdou po mně.

7
00:02:25,958 --> 00:02:28,625
<i>Přestaňte je hledat, nebo půjdou i po vás.</i>

8
00:02:28,708 --> 00:02:30,250
- Ne!
- Ne!

9
00:03:06,666 --> 00:03:07,666
Carlo!

10
00:03:11,583 --> 00:03:12,416
Carlo.

11
00:03:13,375 --> 00:03:14,291
Ne.

12
00:03:15,166 --> 00:03:16,750
- Ne, zlato.
- Carlo.

13
00:03:17,375 --> 00:03:19,416
- Carlo se už nevrátí.
- Carlo.

14
00:03:19,500 --> 00:03:20,375
Tiše.

15
00:03:21,500 --> 00:03:24,166
- Podívej, co pro tebe mám.
- Carlo.

16
00:03:26,458 --> 00:03:27,291
Podívej.

17
00:03:31,375 --> 00:03:32,208
Baf.

18
00:03:32,833 --> 00:03:34,041
Zbláznil ses?

19
00:03:34,125 --> 00:03:35,125
- Promiň.
- Cvoku!

20
00:03:35,208 --> 00:03:37,958
Nemohl jsem si pomoct. Promiň.

21
00:03:38,041 --> 00:03:42,541
- Co děláš v Carlově domě?
- Mohl bych se ptát na totéž.

22
00:03:44,458 --> 00:03:47,000
Prokurátor se tím nebude zabývat,

23
00:03:47,083 --> 00:03:51,291
ale já chci vědět, kdo je za smrtí
Attily a Carla Pancaldiho.

........