1
00:00:19,666 --> 00:00:23,916
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

2
00:00:25,083 --> 00:00:28,166
Alžběta I., Kateřina Veliká,
Marie Medicejská,

3
00:00:28,250 --> 00:00:33,458
Kleopatra, královna Viktorie samozřejmě,
Isabela Kastilská, Marie Terezie.

4
00:00:33,541 --> 00:00:35,375
- A tak…
- Co říkáš, krásko?

5
00:00:36,208 --> 00:00:37,750
Předbíhám.

6
00:00:37,833 --> 00:00:41,000
Když tyto ženy byly schopné vládnout zemi

7
00:00:41,083 --> 00:00:43,166
<i>a činily tak s hrdostí a nadhledem,</i>

8
00:00:43,250 --> 00:00:46,208
<i>opravdu je můj požadavek tak absurdní?</i>

9
00:00:46,291 --> 00:00:49,666
Chci se zaregistrovat jako volička
ve svém obvodu.

10
00:00:50,250 --> 00:00:51,833
Jmenuji se Lidia Poët.

11
00:00:51,916 --> 00:00:55,708
Narozena v Traverse di Perrero
26. srpna 1855,

12
00:00:55,791 --> 00:00:59,625
bytem v Turíně
v domě mého bratra Enrica Poëta.

13
00:00:59,708 --> 00:01:00,875
To je nějaký vtip?

14
00:01:01,458 --> 00:01:02,291
Ne.

15
00:01:02,833 --> 00:01:03,666
Slečno,

16
00:01:04,458 --> 00:01:05,916
jste žena.

17
00:01:06,000 --> 00:01:06,833
Správně.

18
00:01:08,125 --> 00:01:10,666
A byla jste vyloučena z advokátní komory.

19
00:01:10,750 --> 00:01:11,708
Správně.

20
00:01:11,791 --> 00:01:16,458
Zákon Italského království, Článek 24:
„Všem náleží občanská a politická práva…“

21
00:01:16,541 --> 00:01:18,750
„…až na výjimky stanovené zákonem.“

22
00:01:18,833 --> 00:01:24,416
Správně. Řekněte mi, který zákon zakazuje
ženám uplatňovat své volební právo?

23
00:01:24,500 --> 00:01:25,708
Žádný jsem nenašla.

........