1
00:00:19,560 --> 00:00:20,880
Kurva!
2
00:00:26,440 --> 00:00:29,000
Okamžitě otevři dveře, ty zákeřnej hajzle!
3
00:00:30,280 --> 00:00:32,240
Riskoval jsem kvůli tobě práci!
4
00:00:33,240 --> 00:00:35,640
Hned vylez ven, ty zasranej zbabělče!
5
00:00:36,960 --> 00:00:37,800
Jedna.
6
00:00:40,440 --> 00:00:41,560
Dva.
7
00:00:42,680 --> 00:00:43,520
Tři!
8
00:00:46,360 --> 00:00:50,240
VRAŽDI VŠÍMAVĚ
9
00:00:56,880 --> 00:00:57,880
Toni.
10
00:01:00,920 --> 00:01:02,000
Rád tě vidím.
11
00:01:03,640 --> 00:01:07,360
Jen to zkus. Proženu ti kulku hlavou,
než se dostaneš ke dveřím.
12
00:01:11,280 --> 00:01:14,400
Hele, nemám moc času na povídání, takže…
13
00:01:15,760 --> 00:01:19,920
Dej mi, co je moje,
a já Draganovi neřeknu, žes to podělal.
14
00:01:22,480 --> 00:01:24,200
To se ti musí nechat, Björne.
15
00:01:25,880 --> 00:01:27,200
Máš fakt koule.
16
00:01:29,160 --> 00:01:30,840
Ty to nechápeš, viď?
17
00:01:32,880 --> 00:01:34,160
Tak mi to vysvětli.
18
00:01:36,480 --> 00:01:37,360
Rád.
19
00:01:39,400 --> 00:01:44,680
Dragan věděl,
že se někdy bude muset ukrýt.
20
00:01:45,560 --> 00:01:50,840
Takže jsme spolu před více než rokem
nechali udělat tenhle palec.
21
00:01:51,720 --> 00:01:55,960
Kdybych někdy musel
jeho jménem podepisovat rozkazy.
22
00:01:58,720 --> 00:02:00,080
A proč to musíš dělat?
23
00:02:02,640 --> 00:02:05,200
Víš, že nás sledují policajti, ne?
24
00:02:06,600 --> 00:02:10,480
Kdybych mu ty noviny přinesl,
........