1
00:00:26,200 --> 00:00:29,200
VRAŽDI VŠÍMAVĚ

2
00:00:29,280 --> 00:00:31,520
<i>Zabiju vás! Všechny vás zabiju!</i>

3
00:00:33,360 --> 00:00:34,560
<i>Nic jste neviděli!</i>

4
00:00:41,760 --> 00:00:43,320
Tohle je Dragan Sergowicz.

5
00:00:43,400 --> 00:00:45,920
Ihned po činu samozřejmě zmizel.

6
00:00:46,680 --> 00:00:49,520
Tady je seznam míst, o kterých víme,

7
00:00:50,080 --> 00:00:51,680
že by tam mohl být.

8
00:00:51,760 --> 00:00:55,520
Jeho vlastní nemovitosti,
firemní prostory, úkryty a tak dále.

9
00:00:56,360 --> 00:00:57,960
Tohle je Björn Diemel.

10
00:00:59,320 --> 00:01:00,520
Jeho právník.

11
00:01:02,200 --> 00:01:04,480
Hledaná osoba ho nejspíš kontaktuje.

12
00:01:04,560 --> 00:01:07,600
Dobře, pojedu do vily u jezera Bradower.

13
00:01:08,400 --> 00:01:11,760
Plavky nech doma.
Půjdeš to té advokátní kanceláře.

14
00:01:19,840 --> 00:01:21,440
Ano? Co je, Möllere?

15
00:01:21,520 --> 00:01:25,920
Jen krátce ohledně Björna Diemela.
Nechci, abys byla v nepříjemné situaci.

16
00:01:27,040 --> 00:01:28,960
Nemám žádný střet zájmů.

17
00:01:29,040 --> 00:01:30,560
Jen jsme spolu studovali.

18
00:01:31,240 --> 00:01:34,360
A hledáme Dragana Sergowicze,
ne Björna Diemela.

19
00:01:35,240 --> 00:01:36,320
Jo.

20
00:01:37,080 --> 00:01:38,040
Jasně.

21
00:01:47,280 --> 00:01:48,720
Všechno v pořádku, tati?

22
00:01:50,560 --> 00:01:51,640
Všechno v pořádku.

23
00:01:54,160 --> 00:01:58,520
- Co takhle malé překvapení?
- Jo! Miluju překvapení.

24
00:01:58,600 --> 00:02:01,400
Tak teď musíš zavřít oči.
........