1
00:00:49,625 --> 00:00:52,166
Utíkej, chytím tě. Ne, nechoď tam.

2
00:00:52,250 --> 00:00:54,416
Máma nás přerazí. No tak, pusť to.

3
00:00:54,500 --> 00:00:57,666
-Chytím tě!
-Nechci jít spát.

4
00:00:57,750 --> 00:00:59,458
Hej! Honem do postele.

5
00:00:59,541 --> 00:01:02,166
Přijdou Tři králové
a uvidí, že jsi ještě vzhůru.

6
00:01:02,250 --> 00:01:03,833
Ne, nejsem ospalý.

7
00:01:03,916 --> 00:01:06,250
Ano! Kámo, musím už jít s tetou domů.

8
00:01:06,958 --> 00:01:08,250
Dobrou noc.

9
00:01:08,875 --> 00:01:10,958
Strejdo, ukážeš mi Lúcula?

10
00:01:13,333 --> 00:01:15,791
-Fajn, ale jen na chvilku.
-Dobře.

11
00:01:15,875 --> 00:01:17,833
Pojď, ale pak na kutě.

12
00:01:20,333 --> 00:01:22,958
Zmáčkni tohle a zavolej na něj.

13
00:01:23,083 --> 00:01:25,708
Lúculo!

14
00:01:26,416 --> 00:01:28,833
Hele, jde se na tebe podívat...

15
00:01:29,000 --> 00:01:30,958
Vidíš ho? Tady?

16
00:01:31,041 --> 00:01:32,250
Můžu ho nakrmit?

17
00:01:32,333 --> 00:01:34,625
Chceš, aby se nafouknul jako balón?

18
00:01:34,750 --> 00:01:37,583
Aby se nemohl hýbat
a byl baculatý jako ty?

19
00:01:37,708 --> 00:01:39,500
-Já nejsem baculatý.
-Ne?

20
00:01:39,583 --> 00:01:41,666
Už se nikdy ani nehne.

21
00:01:41,750 --> 00:01:44,625
Šup do postele, než se máma vrátí.

22
00:01:44,750 --> 00:01:46,541
No tak, strejdo! Ještě pět minut!

23
00:01:47,625 --> 00:01:49,166
Počkám na tebe.

24
00:01:49,250 --> 00:01:52,708
Pokud tu ráno budeš na rozbalování dárků.
........