1
00:00:01,254 --> 00:00:05,300
KaB Music a Ráj DVD uvádějí

2
00:00:05,603 --> 00:00:13,586
FRIGO VE ČLUNU

3
00:00:14,595 --> 00:00:20,665
Scénář a režie

4
00:00:21,626 --> 00:00:24,750
Odbila osmá hodina,
ale vše není v pořádku.

5
00:00:47,300 --> 00:00:51,316
Člun je dokončen a připraven
ke spuštění na vodu.

6
00:03:17,000 --> 00:03:21,996
Existuje více způsobů,
jak spustit člun na vodu.

7
00:05:53,504 --> 00:05:57,902
Dobrý člun u dna neudržíte.

8
00:10:38,505 --> 00:10:41,320
O deset sekund později.

9
00:14:30,659 --> 00:14:36,184
Nad širým Pacifikem
se rozprostřela tma.

10
00:18:30,014 --> 00:18:31,767
Kdo je to?

11
00:18:35,757 --> 00:18:37,432
Damfino. <i>(Kéž bych věděl.)</i>

12
00:18:41,341 --> 00:18:43,359
Já také nevím.

13
00:24:55,631 --> 00:24:58,775
Tati, já chci pít.

14
00:26:41,217 --> 00:26:43,651
Kde to jsme?

15
00:26:45,054 --> 00:26:47,012
<i>Kéž bych věděl.</i>

16
00:26:53,741 --> 00:26:55,778
České titulky
© Pavel Bureš, 2008

17
00:26:55,778 --> 00:26:59,000
www.titulky.com




























........