1
00:00:02,537 --> 00:00:07,298
KaB Music a Ráj DVD uvádějí

2
00:00:07,719 --> 00:00:16,557
FRIGO KAPITÁNEM

3
00:00:17,001 --> 00:00:25,070
Scénář a režie

4
00:00:25,422 --> 00:00:31,524
Tak, jak se miznoucí slunce
mění v kouzelný večer,

5
00:00:31,808 --> 00:00:37,510
tak jedna dívka v „ne“
mění své zasnoubení.

6
00:00:41,468 --> 00:00:48,697
Není divu, že mladý muž
ztratil zájem o ženy i o vše ostatní.

7
00:00:49,592 --> 00:00:51,194
Nejdražší,

8
00:00:51,539 --> 00:00:55,755
jelikož jsi zrušila naše zasnoubení,
rozhodl jsem se, že si Tě nevezmu.

9
00:00:56,070 --> 00:00:59,449
Odjíždím na plavbu kolem světa,
abych na Tebe zapomněl.

10
00:00:59,731 --> 00:01:01,923
Tvůj (už ne) Buster

11
00:01:02,266 --> 00:01:05,220
P.S. Nedostaneš-li tento dopis, napiš mi.

12
00:01:33,262 --> 00:01:38,136
Doručte tento dopis.

13
00:02:04,806 --> 00:02:08,019
O několik dnů později.

14
00:02:55,966 --> 00:03:04,528
Velrybářská loď „Hnízdečko lásky“,
kde život námořníka visí na vlásku.

15
00:03:15,777 --> 00:03:17,902
HNÍZDEČKO LÁSKY

16
00:03:18,294 --> 00:03:24,280
Kapitán lodi, který trestá
i nejmenší prohřešek popravou.

17
00:04:29,266 --> 00:04:31,313
Osazenstvo lodi

18
00:04:57,934 --> 00:05:04,693
Budeš pracovat jako můj stevard.

19
00:05:14,593 --> 00:05:17,806
Příští den.

20
00:09:31,043 --> 00:09:35,569
Velryba!

21
00:09:38,674 --> 00:09:43,611
Všechny ruce na palubu!

22
00:10:17,268 --> 00:10:21,529
Co tady děláš?
Řekl jsem všichni na port!

23
00:10:34,392 --> 00:10:35,901
PORTSKÉ VÍNO

........