1
00:00:19,760 --> 00:00:22,320
<i>Na prutu se ti houpá pstruh.</i>

2
00:00:22,400 --> 00:00:25,680
<i>Pořádný krasavec. Ale popořadě.</i>

3
00:00:25,760 --> 00:00:29,840
<i>Nejdřív se podívejme,</i>
<i>proč má pstruh přezdívku „ryba duchů“.</i>

4
00:00:29,920 --> 00:00:32,280
<i>A hlavně, jak chytit…</i>

5
00:00:32,960 --> 00:00:34,360
PŘÍCHOZÍ HOVOR: OTEC

6
00:00:34,440 --> 00:00:35,360
Haló?

7
00:01:00,320 --> 00:01:03,120
DO TOHO, BRÁCHO

8
00:01:22,720 --> 00:01:24,440
- Čau, Gwiazdo.
- Nazdar.

9
00:01:29,720 --> 00:01:30,600
Kdo to je?

10
00:01:31,760 --> 00:01:33,080
To ti může být jedno.

11
00:01:53,040 --> 00:01:56,240
Říkám ti, že to byla
Tomczykova pomsta za toho řidiče.

12
00:02:00,040 --> 00:02:04,440
- Byl jenom jeden? Určitě?
- Skočil se na mě zezadu, nindža zasranej.

13
00:02:04,520 --> 00:02:05,720
Neměl jsem šanci.

14
00:02:07,720 --> 00:02:09,320
Drž kurva hubu.

15
00:02:10,720 --> 00:02:15,200
Jenom říkám, že to musel být profík.
Jinak bych ho zvládl, znáš mě.

16
00:02:18,400 --> 00:02:19,920
- Kurva…
- Už ani slovo.

17
00:02:20,000 --> 00:02:21,040
Tati.

18
00:02:21,120 --> 00:02:22,880
- Ani slovo.
- Kurva.

19
00:02:24,160 --> 00:02:25,400
Kde máš nějaké hadry?

20
00:02:26,600 --> 00:02:30,360
Sylwku, byl jsi něžný,
ale nejdřív se do tebe chci zamilovat.

21
00:02:33,480 --> 00:02:34,320
Tady.

22
00:02:35,840 --> 00:02:37,400
Ty seš vážně úkaz.

23
00:02:38,720 --> 00:02:40,080
To si děláš prdel.

........