1
00:00:07,048 --> 00:00:10,260
{\an8}NEW YORK

2
00:00:10,343 --> 00:00:11,636
{\an8}Pravda je pravda.

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,389
{\an8}Nedá se změnit, leda přijmout.

4
00:00:15,098 --> 00:00:18,351
Chce to hodně odvahy mluvit o tom a ne…

5
00:00:20,020 --> 00:00:23,064
a nepřipadat si divně, ale říkám pravdu.

6
00:00:48,923 --> 00:00:54,429
Přes 20 let jsem pro <i>New York Post</i>
rozvážel noviny po Queensu.

7
00:00:55,305 --> 00:00:57,015
{\an8}Zpátky se dá jet přes most.

8
00:00:57,098 --> 00:01:02,771
{\an8}30. LISTOPADU 1989

9
00:01:13,239 --> 00:01:15,450
Zastihl mě výpadek proudu.

10
00:01:15,950 --> 00:01:17,327
Kleklo mi auto.

11
00:01:19,913 --> 00:01:21,498
A pak jsem zničehonic

12
00:01:22,332 --> 00:01:24,626
před sebou uviděl světla.

13
00:01:27,003 --> 00:01:28,838
Nevěděl jsem, co to je.

14
00:01:31,007 --> 00:01:32,759
A pak jsem to uviděl.

15
00:01:34,344 --> 00:01:36,096
Pořádně mě to vyděsilo.

16
00:01:37,680 --> 00:01:41,434
Zároveň jsem viděl nějakou ženu,
jak vylétává z okna.

17
00:01:45,647 --> 00:01:46,856
A mizí.

18
00:01:47,357 --> 00:01:52,320
Došlo mi, co jsem ve skutečnosti viděl.
A nemohl jsem to pustit z hlavy.

19
00:01:55,281 --> 00:01:57,951
Kdo byla ta žena v bílých šatech?

20
00:01:59,744 --> 00:02:01,454
Nevím, co se za tím skrývá.

21
00:02:01,538 --> 00:02:04,040
Nevím, proč to před lidmi tají.

22
00:02:04,541 --> 00:02:05,500
Ale nejsme sami.

23
00:02:07,043 --> 00:02:08,503
Nejsme sami.

24
00:02:16,427 --> 00:02:21,057
ÚNOS MIMOZEMŠŤANY NA MANHATTANU

25
........