1
00:00:06,798 --> 00:00:09,509
<i>Lidé pořád mluví</i>
<i>o opravdu velkých osobnostech,</i>

2
00:00:09,592 --> 00:00:12,220
<i>které mění kulturu.</i>

3
00:00:12,303 --> 00:00:15,807
<i>Vytvořili tento okamžik,</i>
<i>nebo ten okamžik stvořil je?</i>

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,393
<i>Martha je tento případ.</i>

5
00:00:18,476 --> 00:00:22,689
<i>Nesmírně ovlivnila kulturu.</i>

6
00:00:22,772 --> 00:00:25,150
Je jednou z nejmocnějších žen na planetě.

7
00:00:25,233 --> 00:00:26,151
Martha Stewartová!

8
00:00:26,234 --> 00:00:28,236
- Martha Stewartová!
- Martha Stewartová!

9
00:00:28,319 --> 00:00:31,406
<i>Byla významnou osobností víc než 50 let.</i>

10
00:00:31,489 --> 00:00:33,616
Jsem Martha ******* Stewartová.

11
00:00:33,700 --> 00:00:35,368
Můžu si dělat, co chci.

12
00:00:35,452 --> 00:00:38,079
- Martha Stewartová!
- A teď usteleme.

13
00:00:39,873 --> 00:00:42,208
Kouřím a hulím.

14
00:00:42,292 --> 00:00:44,586
<i>Martha je nejlepší učitelkou.</i>

15
00:00:44,669 --> 00:00:45,587
<i>Je to královna.</i>

16
00:00:45,670 --> 00:00:46,504
<i>Dodnes</i>

17
00:00:46,588 --> 00:00:48,673
<i>z Marthy Stewartové nespustíte oči.</i>

18
00:00:48,757 --> 00:00:52,010
<i>Kdyby existoval první influencer,</i>
<i>je to Martha.</i>

19
00:00:53,261 --> 00:00:55,388
<i>Stvořila svět, ve kterém teď žijeme.</i>

20
00:00:57,390 --> 00:01:00,727
<i>Američanky potřebovaly přesměrovat</i>

21
00:01:00,810 --> 00:01:03,146
<i>od otevírání plechovek houbové polévky</i>

22
00:01:03,229 --> 00:01:06,149
<i>a lití ji na brokolice a vařené kuře.</i>

23
00:01:06,941 --> 00:01:11,738
<i>Před Marthou bylo hodně žen,</i>
<i>které radily ohledně domácnosti.</i>

24
00:01:12,864 --> 00:01:15,575
........