1
00:02:01,211 --> 00:02:05,250
48 HODIN
BEZ SPÁNKU

2
00:02:11,192 --> 00:02:12,716
Co to sakra je?

3
00:02:13,887 --> 00:02:15,644
Sestřičko. Lindo.

4
00:02:17,106 --> 00:02:19,849
Je to vypálené do čelního laloku.

5
00:02:20,844 --> 00:02:23,104
Nikdy jsem nic takového neviděla.

6
00:02:23,582 --> 00:02:24,719
Dobře.

7
00:02:33,987 --> 00:02:35,614
Hej! Dave?

8
00:02:37,970 --> 00:02:39,842
Tohle je na mě moc.

9
00:02:43,572 --> 00:02:45,439
Za to může vláda, že jo?

10
00:02:46,290 --> 00:02:49,657
Kdo jiný by zvládl vypálit
trojúhelník do mozku?

11
00:02:49,740 --> 00:02:51,276
Vláda za to nemůže.

12
00:02:51,856 --> 00:02:55,832
Během mé práce v Cynagenu
jsme dostávali desítky vládních zakázek.

13
00:02:55,915 --> 00:03:00,161
Pohrávali jsme si s patogeny,
neurotoxiny, se vším možným svinstvem.

14
00:03:00,244 --> 00:03:02,883
Tohle vás zabije, když usnete.

15
00:03:04,976 --> 00:03:06,795
O tomhle nikdo neslyšel.

16
00:03:06,878 --> 00:03:12,265
Mluvíš o tý svý fajnový práci ve farmacii,
proč ale teda pracuješ v týhle díře?

17
00:03:12,364 --> 00:03:14,511
Když jsem tam pracovala...

18
00:03:14,894 --> 00:03:16,495
viděla jsem věci...

19
00:03:16,778 --> 00:03:18,026
špatné věci.

20
00:03:18,509 --> 00:03:22,414
A já na to chtěla upozornit.
Sesypali se na mě jejich právníci.

21
00:03:22,497 --> 00:03:24,076
Přišla jsem o licenci.

22
00:03:24,876 --> 00:03:26,454
Proto jsem tady.

23
00:03:26,537 --> 00:03:27,704
Dobře.

24
00:03:28,874 --> 00:03:32,265
........