1
00:00:14,407 --> 00:00:16,990
Fajn. Takže Ryan zmizí.

2
00:00:17,532 --> 00:00:19,698
Zemře na astmatický záchvat.

3
00:00:19,823 --> 00:00:21,573
Pak mu vyříznou srdce,

4
00:00:21,698 --> 00:00:24,407
které skončí v kaluži na mém koberci.

5
00:00:24,532 --> 00:00:27,948
Kdo tohle všechno podstoupí,
jen aby se té věci zbavil?

6
00:00:28,073 --> 00:00:30,532
Někdo, kdo dostal, co potřeboval?

7
00:00:30,657 --> 00:00:33,740
-Je to srdce, ne odpadek.
-Ta značka na jelenovi?

8
00:00:35,657 --> 00:00:37,282
Víte, na co se používá?

9
00:00:38,073 --> 00:00:39,407
Na vyvolávání démonů.

10
00:00:40,615 --> 00:00:41,782
Jo.

11
00:00:42,407 --> 00:00:44,240
Něco takového jsem četl.

12
00:00:44,365 --> 00:00:45,782
Ale nevěříte tomu.

13
00:00:45,907 --> 00:00:48,157
Můžeš to vzít ke koronerovi?

14
00:00:53,660 --> 00:00:55,740
-Policie.
<i>-Ryana unesli dva muži</i>

15
00:00:55,794 --> 00:00:57,782
<i>v bílé dodávce.
Jeden pracuje v servisu na Čtvrté.</i>

16
00:00:57,907 --> 00:01:00,990
-Dobře, moment.
<i>-Má knír,</i>

17
00:01:01,115 --> 00:01:02,948
<i>jizvu na levé ruce</i>

18
00:01:03,073 --> 00:01:06,615
<i>-a má…</i>
-Hej, to je v pořádku.

19
00:01:07,198 --> 00:01:08,532
Zhluboka se nadechněte.

20
00:01:09,907 --> 00:01:12,573
Dobře. S kým mluvím?

21
00:01:13,823 --> 00:01:15,032
Můžu zůstat v anonymitě?

22
00:01:15,157 --> 00:01:17,990
<i>Jistě. Zmínila jste dva muže.</i>

23
00:01:18,115 --> 00:01:20,323
<i>Můžete popsat toho druhého?</i>

24
00:01:22,740 --> 00:01:23,657
........