1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
<i>Marshalle, promluvíme si.</i>

2
00:00:02,877 --> 00:00:06,673
Nejde o připomínky ke scénáři?
Všichni mě honí kvůli úpravám.

3
00:00:06,756 --> 00:00:09,259
Marshallovy úpravy jsou čím dál horší.

4
00:00:09,342 --> 00:00:12,095
S Lorettou se vezmeme zde v Arconii.

5
00:00:12,178 --> 00:00:13,513
Sazz!

6
00:00:13,596 --> 00:00:16,307
Musím s tebou něco probrat. Je to citlivý.

7
00:00:16,391 --> 00:00:18,059
Takže nevíte, kdo byl cíl?

8
00:00:18,143 --> 00:00:20,729
<i>Ta osoba musela být naprosto fit.</i>

9
00:00:20,812 --> 00:00:23,440
Nadaný sportovec v nejlepší formě.

10
00:00:23,523 --> 00:00:27,736
Sazz mluvila o kaskadérovi
ve filmu zvaném <i>Projekt Ronkonkoma</i>.

11
00:00:27,819 --> 00:00:32,073
Prý byl její chráněnec,
ale něco zvrtal a teď ji obtěžuje.

12
00:00:32,157 --> 00:00:36,578
Co se stalo, ví jen Sazz, Glen a režisér.

13
00:00:36,661 --> 00:00:38,121
Zemřel. Můj Glen.

14
00:00:38,204 --> 00:00:40,790
<i>Nicky Caccimelio se pohřešuje.</i>

15
00:00:40,874 --> 00:00:44,044
Slyšeli jsme,
že <i>Projekt Ronkonkoma</i> byl docela divočina.

16
00:00:44,127 --> 00:00:46,963
Cápek to tak posral,
že ho Sazz musela vyrazit.

17
00:00:47,047 --> 00:00:49,591
- Kdo byl ten chráněnec?
- Tady je.

18
00:00:49,674 --> 00:00:50,800
Vypadá jako…

19
00:00:50,884 --> 00:00:54,137
Proč je na tom scénáři,
že ho napsala Sazz Pataki?

20
00:00:56,014 --> 00:00:58,391
Charles
SAZZIN CHRÁNĚNEC JE MARSHALL!

21
00:01:03,229 --> 00:01:08,068
<i>Film je sto lidí,</i>
<i>kteří spolupracují, aby vyprávěli příběh.</i>

22
00:01:09,736 --> 00:01:15,742
Přesně tak, Kincaide. Jsem to já, Brazzos.
A na vyšetřování vrhnu úplně nové světlo.

23
00:01:15,825 --> 00:01:17,160
........