1
00:01:19,260 --> 00:01:21,830
Tati? Tati?

2
00:02:11,880 --> 00:02:15,010
Ne! Bože, pomož mi! Ne!

3
00:02:16,800 --> 00:02:18,760
Ne!

4
00:02:32,900 --> 00:02:34,290
Jeď!

5
00:04:01,340 --> 00:04:03,486
Sakra.

6
00:04:09,560 --> 00:04:12,236
Co to děláš?

7
00:04:12,260 --> 00:04:14,196
Co asi dělám?

8
00:04:14,220 --> 00:04:15,766
Zakládáš požár.

9
00:04:15,790 --> 00:04:17,156
Dělám ti snídani.

10
00:04:17,180 --> 00:04:18,790
Měla bys to nechat na tátovi.

11
00:04:20,090 --> 00:04:21,816
Měla jsem chuť to udělat.

12
00:04:21,840 --> 00:04:23,520
Všechno je jednou poprvé.

13
00:04:26,270 --> 00:04:28,336
- Co se tu pálí?
- Naše snídaně.

14
00:04:28,360 --> 00:04:29,816
Měla by to nechat udělat tátu.

15
00:04:29,840 --> 00:04:32,036
Přesně to jsem řekla.

16
00:04:32,060 --> 00:04:33,436
To fakt musíme sníst?

17
00:04:33,460 --> 00:04:35,386
Do Vánoc je ještě daleko,

18
00:04:35,410 --> 00:04:37,956
takže máme jistou výhodu.

19
00:04:37,980 --> 00:04:39,436
To jsem slyšela.

20
00:04:39,460 --> 00:04:40,437
Ani jsem se to nesnažila utajit.

21
00:04:40,461 --> 00:04:41,966
Ha, ha. Páni.

22
00:04:41,990 --> 00:04:44,706
- Co se tu pálí?
- Prokristapána.

23
00:04:44,730 --> 00:04:47,446
Snažila jsem se udělat něco užitečného.

24
00:04:47,470 --> 00:04:49,186
Zlato, ty jsi nechtěla...

25
00:04:49,210 --> 00:04:51,016
........