1
00:00:06,297 --> 00:00:07,590
{\an8}UPÍŘÍ REZIDENCE

2
00:00:11,052 --> 00:00:14,722
<i>Stvoření života z částí mrtvých těl.</i>

3
00:00:14,805 --> 00:00:18,684
<i>Nejvyšší cíl vědeckého bádání.</i>

4
00:00:18,768 --> 00:00:21,646
{\an8}Člověka jsem se
poprvé pokusil stvořit,

5
00:00:21,729 --> 00:00:24,607
{\an8}aby místo mě bojoval
ve vaší občanské válce.

6
00:00:24,690 --> 00:00:29,028
<i>Nakonec jsem tam šel sám</i>
<i>a užil jsem si to.</i>

7
00:00:29,111 --> 00:00:30,696
Dobré jídlo i přátelé.

8
00:00:30,780 --> 00:00:33,282
V průběhu let jsem projekt obnovoval.

9
00:00:33,366 --> 00:00:34,951
Kvůli judu,

10
00:00:35,034 --> 00:00:36,827
<i>když jsme potřebovali bubeníka</i>

11
00:00:36,911 --> 00:00:39,455
<i>a když byl trend</i>
<i>nosit někoho na zádech.</i>

12
00:00:40,206 --> 00:00:41,958
<i>Ale nikdy jsem to nedotáhl.</i>

13
00:00:42,041 --> 00:00:44,168
<i>Vždy jsem mířil moc vysoko.</i>

14
00:00:44,252 --> 00:00:47,296
Ale pokud je opakování
otcem pokroku,

15
00:00:47,380 --> 00:00:48,965
tak jsem taťulda.

16
00:00:50,007 --> 00:00:52,468
Což se v podstatě rýmuje
s pomerančem.

17
00:00:53,219 --> 00:00:56,889
No teda. Co tady tak smrdí.
A můžu to ochutnat?

18
00:00:56,973 --> 00:00:58,182
Ne, nemůžeš.

19
00:00:58,266 --> 00:00:59,850
Jde o patentovanou lázeň,

20
00:00:59,934 --> 00:01:02,603
co jsem vynalezl
pro svého nového člověka.

21
00:01:02,687 --> 00:01:07,775
Mám v úmyslu oživit mrtvého člověka
a stvořit moderního Prométhea.

22
00:01:07,858 --> 00:01:10,945
-Jako doktor Frankenstein.
-Toho neznám.

23
00:01:11,028 --> 00:01:15,408
........