1
00:00:09,106 --> 00:00:12,064
<i>Díky, Happy Hollow!</i>

2
00:00:12,773 --> 00:00:15,314
Byli jste fantastické publikum.

3
00:00:21,892 --> 00:00:24,100
Tak co, ještě jednu?

4
00:00:25,228 --> 00:00:26,398
Nějaké přání?

5
00:00:27,023 --> 00:00:29,106
Vlkodlak? DeVito?

6
00:00:30,898 --> 00:00:32,648
Máte hlad?

7
00:00:35,439 --> 00:00:36,523
Tak jo.

8
00:00:36,648 --> 00:00:38,189
Nejlepší debutové album. Teď.

9
00:00:38,814 --> 00:00:41,148
Joy Division, <i>Unknown Pleasures.</i>

10
00:00:41,273 --> 00:00:42,398
Překvapivě.

11
00:00:42,939 --> 00:00:46,523
-Jaké je tvoje?
-Hendrix. <i>Are You Experienced.</i>

12
00:00:46,648 --> 00:00:48,189
Moje je asi <i>Blizzard of Ozz.</i>

13
00:00:48,314 --> 00:00:49,773
To se nepočítá.

14
00:00:49,898 --> 00:00:53,856
Ozzy byl v Black Sabbath
přes deset let, když tohle vydali.

15
00:00:53,981 --> 00:00:55,939
Takže Jimi Hendrix
a kluci z Joy Division

16
00:00:56,064 --> 00:00:57,856
nebyli v jiných kapelách,
než ta alba vyšla?

17
00:00:57,981 --> 00:01:00,273
Jo, ale v žádných zásadních.

18
00:01:00,398 --> 00:01:03,689
Byly to spíš takové… zkušební verze.

19
00:01:09,398 --> 00:01:11,231
Myslíte, že to jsme i my?

20
00:01:13,023 --> 00:01:14,939
Jsme „ta“ kapela?

21
00:01:15,064 --> 00:01:19,148
Nebo jen kapela před kapelou?

22
00:01:25,023 --> 00:01:28,023
Protože nemyslím,
že bych to chtěl dělat bez vás.

23
00:01:35,898 --> 00:01:36,898
Dylane?

24
00:01:39,523 --> 00:01:40,523
Je čas.
........