1
00:00:01,042 --> 00:00:03,628
NASLEDUJÚCI PROGRAM OBSAHUJE
ZOBRAZENIE NÁSILIA,

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,922
KTORÉ MÔŽE BYŤ RUŠIVÉ PRE OBETE.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
<i>Naposledy v</i> Reasonable Doubt:

4
00:00:08,049 --> 00:00:09,175
Spoločná starostlivosť?

5
00:00:09,259 --> 00:00:10,677
Preboha, čo budem robiť?

6
00:00:10,760 --> 00:00:13,430
Nemôžeme zastaviť náš dom na jej kauciu.

7
00:00:13,513 --> 00:00:15,932
Teraz dlhujeme celú sumu kaucie.

8
00:00:16,016 --> 00:00:17,851
Táto škola je McCartney Arts.

9
00:00:17,934 --> 00:00:19,602
Na konci roka robia predstavenie,

10
00:00:19,686 --> 00:00:22,939
kde študenti predvádzajú svoje piesne
a asi aj pozývajú agentov.

11
00:00:23,023 --> 00:00:24,733
-Áno.
-Ahoj.

12
00:00:24,816 --> 00:00:25,817
Naozaj ťa nemajú radi.

13
00:00:25,900 --> 00:00:28,319
A ak mám byť spolurodičom,
Jax bude tiež zapojená.

14
00:00:28,403 --> 00:00:30,947
Som otec a nebudem predstierať,
že ním nemôžem byť.

15
00:00:31,031 --> 00:00:32,824
Naozaj mi chceš čeliť opäť na súde?

16
00:00:32,907 --> 00:00:35,577
-Vyhrážaš sa mi?
-Nie, pripomínam ti, kto som.

17
00:00:35,660 --> 00:00:36,745
Chcem byť s tebou.

18
00:00:36,828 --> 00:00:38,413
Shanelle, vezmeš si ma?

19
00:00:39,748 --> 00:00:43,501
Jamarion ma urobil neschopnou byť
dobrou matkou.

20
00:00:43,585 --> 00:00:45,253
Chceš, aby som to povedala Natashe?

21
00:00:45,336 --> 00:00:47,047
Robím si nádeje a potom som sklamaná.

22
00:00:47,130 --> 00:00:49,841
<i>Cítim sa byť odsúdená znova a znova.</i>

23
00:00:49,924 --> 00:00:52,719
Brandy Michaelsová, obhajkyňa
domáceho násilia.

........