1
00:00:01,042 --> 00:00:03,628
Následující program obsahuje
vyobrazení domácího násilí,

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,922
které může být
pro oběti násilí nepříjemné.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
<i>V předchozím díle jste viděli...</i>

4
00:00:08,049 --> 00:00:09,175
Společná péče?

5
00:00:09,259 --> 00:00:10,677
Bože, co budu dělat?

6
00:00:10,760 --> 00:00:13,430
Nemůžeme kvůli její kauci
zastavit náš dům.

7
00:00:13,513 --> 00:00:15,932
Nyní dlužíme celou výši kauce.

8
00:00:16,016 --> 00:00:17,851
To je McCartneyho umělecká škola.

9
00:00:17,934 --> 00:00:20,103
Na konci každého školního roku
mají představení,

10
00:00:20,186 --> 00:00:22,939
kde studenti zpívají originální písně
a zvou tam agenty.

11
00:00:23,023 --> 00:00:24,733
-Jo.
-Ahoj.

12
00:00:24,816 --> 00:00:25,817
Nemají tě rádi.

13
00:00:25,900 --> 00:00:28,319
Mám-li se podílet na výchově,
Jax u toho bude taky.

14
00:00:28,403 --> 00:00:30,947
Jsem otec a nebudu předstírat,
že jím nemůžu být.

15
00:00:31,031 --> 00:00:32,824
Vážně mi chceš znovu čelit u soudu?

16
00:00:32,907 --> 00:00:35,577
-Vyhrožuješ mi?
-Ne, jen ti připomínám, kdo jsem.

17
00:00:35,660 --> 00:00:36,745
Chci být s tebou.

18
00:00:36,828 --> 00:00:38,413
Shanelle, vezmeš si mě?

19
00:00:39,748 --> 00:00:43,501
Jamarion ze mě udělal neschopnou matku.

20
00:00:43,585 --> 00:00:45,253
Chceš, abych to řekla Natashe?

21
00:00:45,336 --> 00:00:47,047
Dělat si naděje, abych byl zklamána,

22
00:00:47,130 --> 00:00:49,841
<i>je jako být znovu a znovu odsouzena.</i>

23
00:00:49,924 --> 00:00:52,719
Brandy Michaelsová
........