1
00:00:01,001 --> 00:00:02,502
<i>V předchozím díle jste viděli...</i>

2
00:00:02,585 --> 00:00:03,753
A jmenuju se Tuckerová.

3
00:00:03,837 --> 00:00:07,173
-Jak zlé to bylo? Věděla jsi o nich?
-Já je vyfotila.

4
00:00:07,257 --> 00:00:10,385
A pořád jí ubližoval, Chrisi,
a nehodlal s tím přestat.

5
00:00:10,468 --> 00:00:11,636
Vyser si voko, JT!

6
00:00:11,720 --> 00:00:14,180
Mluvil jsi s některou
z JTho bývalých přítelkyň?

7
00:00:14,264 --> 00:00:17,225
Většina nestojí o pozornost,
když vidí, jak je Shanelle vláčena.

8
00:00:17,308 --> 00:00:20,395
To poslední, co toto oddělení potřebuje,
je další trapná prohra.

9
00:00:21,187 --> 00:00:23,898
-Rád tě vidím, Lucy.
-Jak jsi mě našel?

10
00:00:23,982 --> 00:00:25,233
Lucy Wargová?

11
00:00:26,693 --> 00:00:29,112
Chcete se usmířit, nebo odloučit?

12
00:00:29,195 --> 00:00:30,363
-Usmířit.
-Usmířit.

13
00:00:31,823 --> 00:00:32,907
Měla bych přestat.

14
00:00:32,991 --> 00:00:34,826
Vím, jak moc miluješ Jax.

15
00:00:34,909 --> 00:00:37,162
Kašli na to, jsi můj velkej brácha.

16
00:00:37,245 --> 00:00:38,872
<i>Bez tebe je mi ukradená, rozumíš?</i>

17
00:00:38,955 --> 00:00:41,082
-Prostě odejdi.
-Kam jinam bych šel, Jax?

18
00:00:41,166 --> 00:00:42,876
Myslíš, že mi na tom záleží?

19
00:00:42,959 --> 00:00:44,586
O tom bezpodmínečná láska není.

20
00:00:44,669 --> 00:00:47,047
Zní to jako něco,
čeho se vám v dětství nedostalo.

21
00:00:47,130 --> 00:00:50,008
Paul mi dělal návrhy.

22
00:00:50,091 --> 00:00:52,761
Jsem otec a nebudu předstírat,
že jím nemůžu být.

23
00:00:52,844 --> 00:00:55,972
........