1
00:00:01,001 --> 00:00:02,460
<i>V předchozím díle jste viděli...</i>

2
00:00:02,544 --> 00:00:05,922
Jamarion je mrtvý a vám hrozí doživotí.

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
Kéž bys v té rakvi byla ty.

4
00:00:09,050 --> 00:00:11,136
Ale rozhodla jste se zůstat.

5
00:00:11,219 --> 00:00:15,390
Nikdy jste s někým nezůstala déle,
než jste asi měla?

6
00:00:15,473 --> 00:00:17,892
Chcete se usmířit nebo rozejít?

7
00:00:18,476 --> 00:00:19,728
Tak kdo to byl?

8
00:00:19,811 --> 00:00:21,312
Někdo, koho znám?

9
00:00:21,396 --> 00:00:22,731
Ne.

10
00:00:22,814 --> 00:00:24,941
-Toni.
-JT ji zbouchnul.

11
00:00:25,025 --> 00:00:28,319
Sakra. To je šílený.

12
00:00:28,403 --> 00:00:29,654
S kým je?

13
00:00:30,572 --> 00:00:31,865
Jak nás mohli...

14
00:00:32,657 --> 00:00:34,492
Musím tu být pro svou kamarádku.

15
00:00:34,576 --> 00:00:36,661
-Chtěla bych ti asistovat.
-Vítej v týmu.

16
00:00:36,745 --> 00:00:39,789
Řeklas, že je to můj případ,
a pak jednáš za mými zády.

17
00:00:39,873 --> 00:00:41,750
No tak. Jasně, že jsem ti chtěl...

18
00:00:46,755 --> 00:00:49,007
Co když Shanelle někoho chrání?

19
00:00:56,890 --> 00:01:00,226
<i>JT byl mrtvý přes dvě a půl hodiny,</i>
<i>než Shanelle zavolala policii.</i>

20
00:01:00,310 --> 00:01:01,519
<i>Aspoň už nejsi ve vězení.</i>

21
00:01:01,603 --> 00:01:02,604
<i>Našel jsem sám sebe.</i>

22
00:01:02,687 --> 00:01:03,730
<i>Zasloužím si to.</i>

23
00:01:03,813 --> 00:01:05,398
<i>Ty mi něco tajíš?</i>

24
00:01:27,170 --> 00:01:31,299
TONI
........