1
00:00:01,209 --> 00:00:02,335
{\an8}V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,837
{\an8}Nikdy si nezvyknu říkat „snoubenka“.

3
00:00:04,254 --> 00:00:05,296
Ahoj, Lydie.

4
00:00:05,422 --> 00:00:07,215
-Jsi nervózní z návratu?
-Ne.

5
00:00:07,298 --> 00:00:10,719
Jestli se ten skřet i jenom podívá
tvým směrem, hned mi zavolej.

6
00:00:10,802 --> 00:00:12,804
Já už tady nemůžu zůstat, Stephene.

7
00:00:12,887 --> 00:00:14,764
Když jsem to zvládl já,
tak to taky zvládneš.

8
00:00:14,848 --> 00:00:17,183
Dívala jsem se
na brožury internátních škol.

9
00:00:17,267 --> 00:00:19,811
Chce se někdo podělit o svou práci?
Ano, Caitie?

10
00:00:19,894 --> 00:00:21,896
„Její papoušek se rozpadal na kusy.“

11
00:00:21,980 --> 00:00:24,858
Nemůžu se dočkat, až budeš mít
ty debilní přijímačky za sebou.

12
00:00:24,941 --> 00:00:26,401
Jestli nebudu mít aspoň 170,

13
00:00:26,484 --> 00:00:28,194
v příštím semestru
to ani nemá smysl zkoušet.

14
00:00:28,278 --> 00:00:29,529
PŘIJÍMACÍ ZKOUŠKA

15
00:00:29,612 --> 00:00:33,116
Vždycky ses mi zdál roztomilý,
ale měl jsi přítelkyni.

16
00:00:33,575 --> 00:00:34,951
<i>Včera večer jsem se dobře bavila.</i>

17
00:00:35,035 --> 00:00:37,620
-Chceš zůstat na snídani?
-Jo.

18
00:00:38,204 --> 00:00:40,165
Toto je Stephen DeMarco,
nový vzdělávací asistent.

19
00:00:40,248 --> 00:00:42,876
Znovu se omlouvám, že se k tobě
mí spoluhráči chovají jako kreténi.

20
00:00:42,959 --> 00:00:45,128
-Diana mi to taky trochu vyčetla.
-Diana? Vážně?

21
00:00:45,211 --> 00:00:47,714
Musím ti něco říct.
Spím s Oliverem,

22
00:00:47,797 --> 00:00:49,049
Marianiným manželem.
........