1
00:00:01,167 --> 00:00:02,210
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:02,335 --> 00:00:03,712
{\an8}Tohle je Leo.
Loni studoval v zahraničí.

3
00:00:03,920 --> 00:00:05,005
Dáš mi na sebe číslo?

4
00:00:06,715 --> 00:00:07,841
Ty kreténe.

5
00:00:07,924 --> 00:00:09,259
Ty jsi Pippa, že?

6
00:00:09,426 --> 00:00:11,594
Proč tě teda nenávidí
celej fotbalovej tým?

7
00:00:11,678 --> 00:00:13,054
<i>Zlomila jsem zadákovi srdce.</i>

8
00:00:13,388 --> 00:00:14,931
Pippo! Ven z fronty!

9
00:00:15,181 --> 00:00:16,808
<i>Našla jsem ji v tom pokoji</i>
<i>napůl svlečenou,</i>

10
00:00:16,975 --> 00:00:19,436
<i>a Chris právě</i>
<i>vyšel ven z koupelny.</i>

11
00:00:19,519 --> 00:00:20,520
Ahoj.

12
00:00:20,603 --> 00:00:22,647
Tvářil se, jako bych ho
při něčem přistihla.

13
00:00:23,064 --> 00:00:24,107
Dostaneme tě domů.

14
00:00:27,986 --> 00:00:29,070
Máš…

15
00:00:30,405 --> 00:00:31,656
Díky, žes jí pomohla.

16
00:00:32,115 --> 00:00:33,867
Vzpomínáš si na něco?
Nic s Chrisem?

17
00:00:33,950 --> 00:00:35,869
Vím, že je to mladší brácha
tvé nejlepší kámošky.

18
00:00:35,994 --> 00:00:36,995
Na tom nezáleží.

19
00:00:37,078 --> 00:00:38,788
Je mi fakt líto,
že jsem ti tak ublížil.

20
00:00:38,872 --> 00:00:40,957
Asi jsem tě připravil o jakýkoli
smysl pro důstojnost.

21
00:00:41,207 --> 00:00:42,751
Nemůžu Bree říkat,
s kým se má kamarádit.

22
00:00:42,834 --> 00:00:45,295
Rozešel jsem se s ní
a ona se pořád motá kolem mých kámošů.

23
........