1
00:00:01,167 --> 00:00:02,168
{\an8}V MINULEJ SÉRII

2
00:00:02,252 --> 00:00:03,378
{\an8}<i>Som vnútri zlomená?</i>

3
00:00:03,545 --> 00:00:05,505
Raz sa ti nejaký chlap
dostane tak hlboko pod kožu,

4
00:00:05,588 --> 00:00:06,631
že tam zhnije.

5
00:00:06,756 --> 00:00:08,883
Zdá sa,
že ti v tých šatách nie je pohodlne.

6
00:00:09,092 --> 00:00:11,678
- Kto si?
- Som Stephen DeMarco.

7
00:00:11,761 --> 00:00:14,514
- Ako sa voláš ty?
- Lucy Albrightová.

8
00:00:17,308 --> 00:00:19,310
- Kto to bol?
- To je Stephenova priateľka.

9
00:00:19,394 --> 00:00:20,520
Bývalá.

10
00:00:20,603 --> 00:00:22,731
Nespím s nikým iným.

11
00:00:22,814 --> 00:00:23,857
Ani ja.

12
00:00:24,566 --> 00:00:25,984
Len sračky so Stephenom.

13
00:00:26,067 --> 00:00:27,610
Mám pocit, že sa fakt zbláznim.

14
00:00:27,694 --> 00:00:29,029
Objavil sa problém

15
00:00:29,112 --> 00:00:31,948
s vašou poviedkou,
ktorú sme písali v januári.

16
00:00:32,032 --> 00:00:33,199
Máte dôkaz, že je vaša?

17
00:00:33,283 --> 00:00:35,827
Stephen, ale je toho veľa,
čo mi nehovorí.

18
00:00:35,910 --> 00:00:37,746
Asi na tom niečo bude.

19
00:00:37,871 --> 00:00:40,707
Ahoj! Som Macy.
Si moja spolubývajúca?

20
00:00:40,790 --> 00:00:42,709
Macy mala včera v noci nehodu.

21
00:00:43,251 --> 00:00:44,252
- Kriste!
- Pozor!

22
00:00:45,545 --> 00:00:48,715
Druhé auto sa objavilo z ničoho nič.
Nevedel som, že to je Macy.

23
00:00:48,798 --> 00:00:50,425
........