1
00:00:01,167 --> 00:00:02,168
{\an8}V MINULÉ ŘADĚ

2
00:00:02,252 --> 00:00:03,378
{\an8}<i>Myslíš, že jsem vadná?</i>

3
00:00:03,545 --> 00:00:05,505
Však on se ti nějaký chlap
dostane pod kůži tak,

4
00:00:05,588 --> 00:00:06,631
že tam shnije.

5
00:00:06,756 --> 00:00:08,883
Úplně na tobě vidím,
jak se v těch šatech necítíš.

6
00:00:09,092 --> 00:00:11,678
-Jak se jmenuješ?
-Stephen DeMarco.

7
00:00:11,761 --> 00:00:14,514
-Jak se jmenuješ ty?
-Jsem Lucy Albrightová.

8
00:00:17,308 --> 00:00:19,310
-Kdo to byl?
-Stephenova přítelkyně.

9
00:00:19,394 --> 00:00:20,520
Bývalá přítelkyně.

10
00:00:20,603 --> 00:00:22,731
S nikým jiným nespím.

11
00:00:22,814 --> 00:00:23,857
Já taky ne.

12
00:00:24,566 --> 00:00:25,984
Zase kraviny se Stephenem.

13
00:00:26,067 --> 00:00:27,610
Mám pocit, že se zblázním.

14
00:00:27,694 --> 00:00:29,029
Objevil se problém

15
00:00:29,112 --> 00:00:31,948
s vaší povídkou,
která byla za úkol v lednu.

16
00:00:32,032 --> 00:00:33,199
Můžete prokázat své autorství?

17
00:00:33,283 --> 00:00:35,827
Je hromada blbostí,
který mi Stephen neříká.

18
00:00:35,910 --> 00:00:37,746
Ty si to nejspíš nevymýšlíš.

19
00:00:37,871 --> 00:00:40,707
Ahoj! Já jsem Macy.
Ty jsi moje spolubydlící?

20
00:00:40,790 --> 00:00:42,709
Macy měla včera večer nehodu.

21
00:00:43,251 --> 00:00:44,252
-Do prdele!
-Bacha!

22
00:00:45,587 --> 00:00:48,715
Najednou se tam objevilo jiný auto.
Nevěděl jsem, že je to Macy.

23
00:00:48,798 --> 00:00:50,425
........