1
00:00:17,220 --> 00:00:19,270
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:19,270 --> 00:00:22,520
Dostaňte tu zkurvenou věc ze mě!

3
00:00:22,520 --> 00:00:23,520
Táhni! Táhni!

4
00:00:23,520 --> 00:00:25,350
Kruci.

5
00:00:25,350 --> 00:00:26,520
Můj... můj... můj... můj... můj kotník.

6
00:00:26,520 --> 00:00:27,570
Je vykloubený.

7
00:00:27,570 --> 00:00:29,440
- Dostaňme ji do tábora.
- Dobře.

8
00:00:29,440 --> 00:00:31,190
<i>Chci chytit jednu z těch věcí.</i>

9
00:00:31,190 --> 00:00:32,360
<i>Musíme se o nich dozvědět více.</i>

10
00:00:32,360 --> 00:00:35,240
Jednu chytíme.
Přinutíme ji mluvit.

11
00:00:42,460 --> 00:00:44,420
Hej.

12
00:00:44,420 --> 00:00:46,250
Možná bychom si to mohli prohodit.

13
00:00:46,250 --> 00:00:48,380
- Já budu v autobusu.
- Proč?

14
00:00:48,380 --> 00:00:49,590
Protože chci se dívat na naše přátele

15
00:00:49,590 --> 00:00:51,380
až vylezou z lesa.

16
00:00:53,300 --> 00:00:54,430
Musíme postavit pevnost.

17
00:00:54,430 --> 00:00:57,430
Pak ti řeknu příběh.

18
00:00:57,430 --> 00:00:59,260
To je úroda?

19
00:00:59,260 --> 00:01:01,270
Ano. Napadlo nás,
že to použijeme na kompost.

20
00:01:03,560 --> 00:01:04,600
<i>Ať se děje cokoliv,</i>

21
00:01:04,600 --> 00:01:07,270
<i>slibuji ti, že to přejde.</i>

22
00:01:07,270 --> 00:01:09,610
Je mé dítě v pořádku?

23
00:01:09,610 --> 00:01:12,570
Zjistíme, co karty sdělují.

24
00:01:16,490 --> 00:01:18,570
Miranda ho nazývala „Strom s lahvemi“.

........