1
00:00:23,440 --> 00:00:25,442
PŘÍSTAV ANDĚLŮ JULHJE

2
00:00:54,095 --> 00:00:54,929
Hidžung.

3
00:01:10,487 --> 00:01:11,529
Čung Džinsu!

4
00:01:13,323 --> 00:01:14,741
Ani hnout, parchante.

5
00:01:18,161 --> 00:01:19,162
Kde je Hidžung?

6
00:01:20,789 --> 00:01:22,457
To vám řeknu,

7
00:01:23,041 --> 00:01:25,251
pokud si mě vyslechnete.

8
00:01:28,505 --> 00:01:29,881
Před 20 lety jsem…

9
00:01:32,008 --> 00:01:33,218
obdržel proroctví.

10
00:01:35,428 --> 00:01:36,429
<i>„Čung Džinsu.</i>

11
00:01:40,100 --> 00:01:42,352
Za 20 let ve 22:30…

12
00:01:46,231 --> 00:01:47,816
skončíš v pekle.“

13
00:01:57,492 --> 00:01:58,952
To proroctví se naplní…

14
00:02:01,287 --> 00:02:02,539
za deset minut.

15
00:02:04,833 --> 00:02:06,709
Proč sis vybral moji dceru?

16
00:02:06,793 --> 00:02:08,920
Jaký hřích jsem podle vás spáchal?

17
00:02:09,003 --> 00:02:12,423
Proč jsi do toho zatáhl zrovna ji?

18
00:02:12,507 --> 00:02:14,384
No tak, pane detektive.

19
00:02:16,803 --> 00:02:18,638
Prosím, poslouchejte mě.

20
00:02:19,973 --> 00:02:21,349
Jaký jsi spáchal hřích?

21
00:02:22,475 --> 00:02:23,393
Nejspíš žádný.

22
00:02:23,476 --> 00:02:26,646
Nebo jsi možná někdy ukradl pár tužek.

23
00:02:26,729 --> 00:02:27,564
Tak proč?

24
00:02:29,232 --> 00:02:32,610
Proč bych měl skončit v pekle,
jestli jsem nezhřešil?

25
00:02:33,111 --> 00:02:35,572
Pak Čungdži ses na její hříchy neptal.
........