1
00:00:12,137 --> 00:00:15,182
Je mí líto, slečno.
Mé konzultační hodiny jsou v úterý večer

3
00:00:15,307 --> 00:00:19,478
a ty doktora Cornwalla jste
propásla o... 13 let.

4
00:00:19,561 --> 00:00:22,314
- To jsem já, moulo.
- Roz!

5
00:00:27,986 --> 00:00:29,613
Co děláš tady v Bostonu?

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,949
Přece víš, že Alice dělá
doktorát v Providence.

7
00:00:32,032 --> 00:00:33,659
- Na Brownově?
- Rhodeislandské.

8
00:00:33,742 --> 00:00:35,077
Trochu lepší.

9
00:00:35,160 --> 00:00:38,455
A navíc, se rozešla s přítelem.

10
00:00:38,539 --> 00:00:42,668
Tak jsem za ní přijela, ale na poslední
chvíli mi to zrušila, že má rande.

11
00:00:42,751 --> 00:00:46,505
Tak moment, dcera
tě odkopla kvůli klukovi?

12
00:00:46,630 --> 00:00:48,006
Jako přítel s tebou soucítím.

13
00:00:48,090 --> 00:00:52,261
Ale jako zastánce behaviorální
genetiky jsem nadšen.

14
00:00:54,096 --> 00:00:55,097
Jak vypadám?

15
00:00:55,180 --> 00:00:56,098
Bohatě.

16
00:00:56,181 --> 00:00:57,949
Přesně to byl můj záměr.

17
00:01:01,061 --> 00:01:03,355
- Ahoj.
- Roz.

18
00:01:03,438 --> 00:01:04,815
- Zdravím, Roz.
- Zdravím.

19
00:01:04,940 --> 00:01:07,192
Moc děkuji, že se k vám můžu připojit.

20
00:01:07,317 --> 00:01:09,444
- Za málo.
- Malinko se bojím zeptat,

21
00:01:09,528 --> 00:01:11,738
ale jaký je plán?

22
00:01:11,864 --> 00:01:14,783
Držte si klobouky.
Dnes to maximálně rozjedeme.

23
00:01:14,867 --> 00:01:16,952
- Začneme koktejly tady...
- To by šlo.
........