1
00:00:16,500 --> 00:00:23,291
{\an8}S LÁSKOU VZPOMÍNÁME

2
00:01:51,626 --> 00:01:53,667
- Ozvěte se!
- Pomoc!

3
00:01:53,751 --> 00:01:56,917
- Pošlete záchranný tým.
- Vítr je tlačí k mostu.

4
00:01:57,001 --> 00:01:58,417
Sanitku!

5
00:01:59,126 --> 00:02:00,042
Nezvládnou to.

6
00:02:00,126 --> 00:02:02,792
Vidjá Džjóti už je na cestě.

7
00:02:02,876 --> 00:02:04,959
Jak se sem dostala média?

8
00:02:05,042 --> 00:02:06,667
Pomoc!

9
00:02:06,750 --> 00:02:10,500
- Prosím vás…
- Může z toho být velká nehoda.

10
00:02:11,083 --> 00:02:13,291
Kde je sanitka? Proč tam postávají?

11
00:02:13,375 --> 00:02:14,458
Rychle!

12
00:02:17,333 --> 00:02:19,583
- Zůstaňte za barikádou!
- Z cesty!

13
00:02:19,666 --> 00:02:20,666
VJ je tu.

14
00:02:28,000 --> 00:02:29,958
Co se děje? Co se děje, Saumjo?

15
00:02:43,291 --> 00:02:44,291
Pusťte mě!

16
00:02:59,458 --> 00:03:00,833
Mluvte se mnou, Saumjo.

17
00:03:03,583 --> 00:03:05,875
Dhruv Súd se mě pokusil zabít.

18
00:03:05,958 --> 00:03:07,375
- Ona lže!
- Ticho!

19
00:03:27,041 --> 00:03:30,333
O TŘI MĚSÍCE DŘÍVE

20
00:03:30,416 --> 00:03:33,208
POLICIE DEVIPUR

21
00:03:33,291 --> 00:03:36,625
<i>Dobrý den, poblíž města Lemon</i>
<i>došlo k nehodě náklaďáku.</i>

22
00:03:38,083 --> 00:03:41,333
Tady, Guplu. No tak, sněz to.

23
00:03:41,416 --> 00:03:43,875
- Musíš přibrat dvě kila.
- Co to?

24
........