1
00:00:16,808 --> 00:00:19,311
Nelly, dáte nám chvilku, prosím?

2
00:00:20,312 --> 00:00:21,355
Pane Robinsone…

3
00:00:27,819 --> 00:00:30,906
Hodně mých kámošů si najímá společníky.
Možná je znáš.

4
00:00:30,989 --> 00:00:34,117
Napoprvý jsem si nevedl zle.
A ani jsem neplatil.

5
00:00:34,201 --> 00:00:36,161
Vybral bych si jinej model, ale…

6
00:00:37,829 --> 00:00:41,959
Nemám se tě na nic ptát,
ale chci vědět, koho jsem měl v posteli.

7
00:00:43,794 --> 00:00:45,254
Děláš pro agenturu?

8
00:00:46,755 --> 00:00:48,298
Měls málo klientů?

9
00:00:49,424 --> 00:00:50,676
Ne, měl jsem spousty.

10
00:00:52,177 --> 00:00:54,346
Musel jsem přijmout, že nebudu model.

11
00:00:55,514 --> 00:00:56,765
Nemám žádnej talent.

12
00:00:57,766 --> 00:00:59,768
Ani kariérní plán, ani budoucnost.

13
00:01:01,019 --> 00:01:02,437
Běžná dráha prostituta.

14
00:01:02,938 --> 00:01:04,313
Mám tě jako politovat?

15
00:01:06,358 --> 00:01:09,778
Jak mi asi bylo,
když mi nabídli 30 000 za svedení prince?

16
00:01:10,362 --> 00:01:11,446
Třicet táců?

17
00:01:15,075 --> 00:01:16,159
Tý jo.

18
00:01:17,202 --> 00:01:19,663
Možná mi ještě i teď lžeš.

19
00:01:20,330 --> 00:01:23,625
Zapamatoval jsem si tvý narozky,
ale nejspíš je máš jindy.

20
00:01:34,178 --> 00:01:39,349
Ještě včera jsem předpokládal,
že to byl nějakej cizí hajzl.

21
00:01:39,433 --> 00:01:41,518
Ale jsi to ty a to je fakt těžký.

22
00:01:50,277 --> 00:01:52,112
Slibuju, že budu svědčit.

23
00:01:53,322 --> 00:01:54,364
Super.

24
00:03:10,357 --> 00:03:12,359
........