1
00:00:35,536 --> 00:00:38,080
- Čau mami.
- Ahoj zlatíčko.

2
00:00:39,373 --> 00:00:42,918
Dík, že mě tu necháš.
Moc to pro mě znamená.

3
00:00:46,713 --> 00:00:47,714
Jak je?

4
00:00:49,842 --> 00:00:52,886
Darmo mluvit, je to celý příšerný.

5
00:00:54,388 --> 00:00:58,183
To víš, řemeslníci a do toho Robert.

6
00:01:00,060 --> 00:01:02,187
Robert je zase v Americe?

7
00:01:04,355 --> 00:01:07,484
Jo. Je zase v Americe.

8
00:01:08,318 --> 00:01:10,195
Dáš si něco k jídlu?

9
00:01:10,279 --> 00:01:13,240
Ne, dík. Nemám hlad. Je mi kapku blbě.

10
00:01:13,907 --> 00:01:16,410
Je skoro osm. Měla bys něco sníst.

11
00:01:16,493 --> 00:01:18,245
Ne, mám migrénu.

12
00:01:19,204 --> 00:01:21,790
Mohla bych se na chvíli natáhnout?

13
00:01:22,499 --> 00:01:24,877
Mě v tvém věku taky bolívala hlava.

14
00:01:25,752 --> 00:01:26,753
Jo.

15
00:01:35,179 --> 00:01:37,306
<i>Tvá matka trpí demencí.</i>

16
00:01:39,057 --> 00:01:43,478
<i>V jejím vnímání času a prostoru
už není ani náznak linearity.</i>

17
00:01:48,817 --> 00:01:51,778
<i>Cítíš tu zvláštní směsici pachů</i>

18
00:01:51,862 --> 00:01:55,908
<i>a umělých květinových vůní,
které je mají přebít.</i>

19
00:01:57,868 --> 00:02:00,162
<i>Odér bytu starého člověka.</i>

20
00:02:03,749 --> 00:02:07,377
<i>Nevzpomínáš si,
kdy jsi v matčině posteli spala naposledy.</i>

21
00:02:09,253 --> 00:02:11,840
<i>V téže posteli,
v níž kdysi spával tvůj otec.</i>

22
00:02:14,259 --> 00:02:19,264
<i>Myslíš si, že kdyby ses prospala,
byla bys schopná uvažovat jasněji.</i>

23
00:02:20,766 --> 00:02:24,561
<i>Možná ti pak začne dávat smysl,
co se to děje s tvým životem.</i>

........