1
00:00:41,920 --> 00:00:42,760
Leo…

2
00:00:45,280 --> 00:00:46,120
Leo!

3
00:00:48,240 --> 00:00:49,080
Znovu už ne.

4
00:00:49,160 --> 00:00:50,560
Ne.

5
00:00:50,640 --> 00:00:51,680
Marío, prosím.

6
00:00:51,760 --> 00:00:53,320
Marío, prosím.

7
00:00:53,400 --> 00:00:54,760
Poslouchej mě.

8
00:01:36,680 --> 00:01:40,000
POSLEDNÍ NOC V TREMORU

9
00:01:40,600 --> 00:01:42,440
{\an8}Ne. Už je pozdě.

10
00:01:42,520 --> 00:01:44,040
{\an8}8. EPIZODA
POSLEDNÍ NOC

11
00:01:44,120 --> 00:01:45,240
{\an8}Marío.

12
00:01:45,320 --> 00:01:46,960
Marío. Co je s Leem?

13
00:01:47,040 --> 00:01:47,920
Co je s Leem?

14
00:01:49,000 --> 00:01:51,400
Je v pořádku? Prosím, ne.

15
00:01:51,480 --> 00:01:52,440
Ne, Marío.

16
00:01:52,520 --> 00:01:54,000
Marío, ne.

17
00:01:57,520 --> 00:01:59,240
Beo. Běžte pryč!

18
00:02:00,440 --> 00:02:02,600
Běžte hned pryč! Ven!

19
00:02:03,440 --> 00:02:04,280
Marío.

20
00:02:05,880 --> 00:02:06,760
Leo.

21
00:02:06,840 --> 00:02:08,320
Co?

22
00:02:08,400 --> 00:02:09,240
Ne.

23
00:02:10,360 --> 00:02:12,040
Leo.

24
00:02:13,040 --> 00:02:14,000
Jak ti je?

25
00:02:14,080 --> 00:02:14,920
Jsi v pořádku?
........