1
00:00:49,920 --> 00:00:51,600
Volala jsem ti. Kde jsi byl?

2
00:00:53,000 --> 00:00:53,840
Táta.

3
00:00:55,320 --> 00:00:56,720
Rozpovídal se a… no.

4
00:00:59,360 --> 00:01:00,600
Uvařila jsem večeři.

5
00:01:05,480 --> 00:01:07,240
Měl jsem zavolat. Promiň.

6
00:01:26,080 --> 00:01:27,320
Určitě jsi v pořádku?

7
00:01:33,280 --> 00:01:34,120
Nevím.

8
00:01:46,680 --> 00:01:50,240
Nechápu, proč jsi mě ještě neodkopla.

9
00:01:58,640 --> 00:01:59,720
Protože tě miluju.

10
00:02:04,840 --> 00:02:05,680
A je to venku.

11
00:02:09,560 --> 00:02:10,840
Taky tě miluju.

12
00:02:23,160 --> 00:02:24,840
Zavřu a můžeme jít spát.

13
00:02:26,680 --> 00:02:27,520
Jo.

14
00:02:43,360 --> 00:02:45,520
<i>…s pár oblaky.</i>

15
00:02:45,600 --> 00:02:49,520
<i>Předpověď na severu naznačuje,</i>
<i>že budeme mít slunečné ráno</i>

16
00:02:49,600 --> 00:02:51,240
<i>s občasnou oblačností.</i>

17
00:02:51,320 --> 00:02:55,160
<i>Oblačnosti bude postupně</i>
<i>celé odpoledne přibývat.</i>

18
00:02:55,240 --> 00:02:58,920
<i>Pokryje téměř celou Asturii a Galicii.</i>

19
00:02:59,000 --> 00:03:02,200
<i>Ale neočekává se, že by se</i>
<i>nízkotlaková fronta dostala na pobřeží</i>

20
00:03:02,280 --> 00:03:05,080
<i>nebo způsobila bouřky či silný déšť.</i>

21
00:03:05,640 --> 00:03:09,840
<i>Tento týden začal</i>
<i>na severu velmi nestabilně,</i>

22
00:03:09,920 --> 00:03:14,440
<i>ale očekává se, že by se ke konci</i>
<i>mělo vše stabilizovat a teplota poklesne.</i>

23
00:03:14,520 --> 00:03:17,240
<i>To je vše. Teď je čas na zprávy.</i>

24
00:03:34,760 --> 00:03:38,200
<i>…podle anonymního zdroje</i>
........