1
00:00:10,760 --> 00:00:11,720
<i>Vidíte ty dveře?</i>

2
00:00:12,840 --> 00:00:13,680
<i>Ano.</i>

3
00:00:14,840 --> 00:00:15,680
<i>Skvěle.</i>

4
00:00:17,080 --> 00:00:19,040
<i>Otevřete je a popište, co vidíte.</i>

5
00:00:24,920 --> 00:00:26,040
<i>Skoro nic nevidím.</i>

6
00:00:26,120 --> 00:00:27,440
POSLEDNÍ NOC V TREMORU

7
00:00:27,520 --> 00:00:28,360
<i>Jen tmu.</i>

8
00:00:30,200 --> 00:00:31,720
<i>A v dálce hraje hudba.</i>

9
00:00:38,160 --> 00:00:39,080
<i>Je to má matka.</i>

10
00:00:42,080 --> 00:00:43,560
<i>Mluví ke mně skrze hudbu.</i>

11
00:00:47,040 --> 00:00:49,120
<i>Říkala, že to pomáhalo mému vývoji.</i>

12
00:00:50,960 --> 00:00:55,080
<i>Byla přesvědčená, že budu muzikant,</i>
<i>dávno předtím, než jsem se narodil.</i>

13
00:00:56,040 --> 00:00:57,600
<i>Tak mě začala učit.</i>

14
00:00:57,680 --> 00:00:59,120
Jmenuje se „Pro Elišku“.

15
00:00:59,840 --> 00:01:03,720
Je to bagatela,
která vyžaduje hodně koordinace rukou.

16
00:01:06,320 --> 00:01:07,600
Napsal ji Beethoven.

17
00:01:07,680 --> 00:01:11,320
Říká se,
že ji složil pro ženu, kterou miloval.

18
00:01:12,280 --> 00:01:16,240
Možná si taky najdeš svoji Elišku
a složíš pro ni něco tak krásného.

19
00:01:16,320 --> 00:01:18,520
A co když bude chtít být astronautem?

20
00:01:20,080 --> 00:01:20,920
Nemožné.

21
00:01:22,040 --> 00:01:23,360
- Určitě?
- Jo.

22
00:01:24,040 --> 00:01:25,280
Bude z něj skladatel.

23
00:01:26,880 --> 00:01:28,240
Viděla jsem to, Isaaku.

24
00:01:30,000 --> 00:01:32,600
{\an8}5. EPIZODA
........