1
00:00:28,996 --> 00:00:33,875
-To je nádherný den.
-Zatím, ale předpovídají bouřky.

2
00:00:34,050 --> 00:00:38,346
Ve zdejším kraji se to rychle mění.
Přišli už všichni?

3
00:00:38,512 --> 00:00:42,934
24 hodin je krátká doba.
Řekneš mi, o čem budeš mluvit?

4
00:00:43,100 --> 00:00:46,688
Jen obvyklý motivační projev.

5
00:00:46,854 --> 00:00:50,941
-Dobrý den.
-Dobrý den, rád vás vidím, zdravím.

6
00:00:51,401 --> 00:00:55,405
Tak, jdeme na to!

7
00:00:55,989 --> 00:00:59,075
Poprvé po dvou letech
měl závod zisk.

8
00:00:59,242 --> 00:01:01,994
Lidé čekají pochvalu.

9
00:01:02,411 --> 00:01:04,206
Zkusím je nezklamat.

10
00:01:10,212 --> 00:01:11,921
Díky!

11
00:01:12,088 --> 00:01:18,887
Děkuji. Asi většina z vás to ví,
pracovali jste vloni tvrdě.

12
00:01:19,054 --> 00:01:22,974
A měli byste na sebe
být právem hrdí!

13
00:01:30,689 --> 00:01:36,445
A tak, jako loď může plout
jen v kurzu určeném kapitánem,

14
00:01:37,113 --> 00:01:41,368
firma je odrazem
kvality svého vedení.

15
00:01:42,701 --> 00:01:48,750
Vaše vedení naprosto selhalo,
váš závod je uzavřen...

16
00:01:49,709 --> 00:01:53,630
... s okamžitou platností!
Hodně štěstí!

17
00:01:59,219 --> 00:02:01,972
Propustil jsi 2 500 lidí
a hodil to na mne!

18
00:02:02,138 --> 00:02:06,434
Jednou mi poděkuješ.
Tady nemáš budoucnost.

19
00:02:06,601 --> 00:02:11,273
-Nedělej to!
-Jen mocní vládnou, a ne slabí.

20
00:02:11,439 --> 00:02:13,608
Továrna je nezisková...

21
00:02:13,775 --> 00:02:18,196
Ušetři mě podnikatelských keců.
Oni mají rodiny a hypotéky!

22
........