1
00:00:11,180 --> 00:00:14,142
Jo, tady James Beels.

2
00:00:15,560 --> 00:00:17,896
Lionela Luthora.
Čeká, že zavolám.

3
00:00:19,230 --> 00:00:23,734
Je mi jedno, že je na schůzi!
Vytáhněte ho z ní!

4
00:00:23,902 --> 00:00:26,112
Že jsem něco našel.

5
00:00:27,280 --> 00:00:30,742
Ne! Nebudu čekat! Sežeňte ho!

6
00:00:47,384 --> 00:00:49,885
Kam spěcháš, chlape?

7
00:00:50,427 --> 00:00:51,970
No tak!

8
00:00:56,100 --> 00:00:57,435
Hej!

9
00:00:58,727 --> 00:01:00,105
Tak se pohni!

10
00:01:09,071 --> 00:01:10,949
Uhni mi z cesty!

11
00:01:28,842 --> 00:01:31,635
Hej! Stalo se vám něco?

12
00:01:34,472 --> 00:01:36,181
Hej.

13
00:01:36,349 --> 00:01:38,435
Musíte ven.

14
00:01:47,861 --> 00:01:51,322
A je to. Teď vás hodím na zem.

15
00:02:02,333 --> 00:02:05,086
Dobrý. Co je vám?

16
00:02:05,253 --> 00:02:07,088
Slyšíte?

17
00:02:21,102 --> 00:02:23,271
Musíme odtud.

18
00:02:28,359 --> 00:02:31,154
SMALLVILLE
15. díl - Nicodemus

19
00:03:22,750 --> 00:03:27,421
Doktore, dohodli jsme se,
že sem nebudete chodit.

20
00:03:27,588 --> 00:03:30,716
-Mám problém v laboratoři.
-V té kůlně?

21
00:03:30,883 --> 00:03:34,053
Váš zaměstnanec
mi ukradl experiment.

22
00:03:34,220 --> 00:03:36,681
Nikdo z LuthorCorpu o vás neví.

23
00:03:36,847 --> 00:03:40,268
-Pomáhal se zařízením.
-Co ukradl?

24
........