1
00:00:05,064 --> 00:00:07,149
Rozjeďte to!

2
00:00:07,316 --> 00:00:09,860
-Čas?
-Máme na to 15 minut.

3
00:00:10,026 --> 00:00:12,405
Za tu dobu to stíháme dovnitř i ven.

4
00:00:12,572 --> 00:00:15,241
-Jo!
-Jdeme na to!

5
00:00:31,047 --> 00:00:35,428
-Jsi připravený, Clarku?
-Jen zmačknu nahrávání.

6
00:00:36,345 --> 00:00:41,642
Pane Luthore, existují v Luthor
Corpu další tajné projekty?

7
00:00:41,809 --> 00:00:43,476
Prosím, jsem Lex.

8
00:00:43,977 --> 00:00:46,480
-Odpovíte na mou otázku?
-Chloe!

9
00:00:46,646 --> 00:00:49,483
-Co je?
-Dobrý, Clarku.

10
00:00:49,650 --> 00:00:52,653
Kritici jsou přátelé. Ukazují chyby.

11
00:00:52,819 --> 00:00:57,325
-Benjamin Franklin.
-Promiňte, pane Luthore.

12
00:00:57,490 --> 00:00:59,535
Volá váš otec.

13
00:00:59,701 --> 00:01:04,914
To musím vzít.
Dejte mi to do zimní zahrady.

14
00:01:05,874 --> 00:01:09,127
Už se těším na naše slovní judo.

15
00:01:17,303 --> 00:01:21,265
Pánové, je to velký sousto.
Jedeme.

16
00:01:22,767 --> 00:01:26,728
Myslíš, že má fakt hovor,
nebo se mi chce vyhnout?

17
00:01:27,771 --> 00:01:30,733
Tohle je dobrý. Je to pravý?

18
00:01:36,780 --> 00:01:38,574
Chloe?

19
00:01:40,618 --> 00:01:42,410
Chloe?

20
00:01:49,960 --> 00:01:53,547
-Trezor je za knihovnou.
-Jak to víš?

21
00:01:53,714 --> 00:01:57,051
-Mám své zdroje.
-Chodil s uklízečkou.

22
00:01:57,218 --> 00:01:58,844
Jo tak.

........