1
00:00:11,219 --> 00:00:16,432
-Nebyla jsi na tělocviku.
-Organizuji ty odběry krve.

2
00:00:17,226 --> 00:00:21,855
Neomdlela jsi loni,
když ses odřela a viděla krev?

3
00:00:22,022 --> 00:00:24,608
Myslela jsem, že je to za mnou.

4
00:00:25,150 --> 00:00:28,195
Clarku, jdeš pozdě. Pojď do sprch.

5
00:00:31,531 --> 00:00:33,616
-Ahoj.
-Čau.

6
00:00:39,872 --> 00:00:42,376
-Troyi, vrať to!
-Jen klid, Amy.

7
00:00:42,542 --> 00:00:44,962
Zjistím, jestli píšeš o mně.

8
00:00:45,379 --> 00:00:49,591
Ahoj, Jeffe, tvá sestra píše
milostné dopisy Lexu Luthorovi.

9
00:00:50,383 --> 00:00:53,469
-Neškodný blázen.
-Vrať jí to.

10
00:00:53,804 --> 00:00:57,640
-Tvé sestře hráblo.
-Jsi dítě, Troyi.

11
00:00:57,808 --> 00:01:02,104
Každá holka by mu
před tebou dala přednost.

12
00:01:02,270 --> 00:01:04,939
Sni si, Amy.
Tví rodiče mu uklízejí.

13
00:01:05,607 --> 00:01:10,153
-Luthor se s tebou špinit nebude.
-Nech ji na pokoji.

14
00:01:11,195 --> 00:01:12,864
Když ne, tak co?

15
00:01:21,039 --> 00:01:22,916
Ubožáci.

16
00:01:24,167 --> 00:01:26,419
Půjdeš darovat krev?

17
00:01:27,462 --> 00:01:31,216
-Já nevím.
-Oběť pro záchranu druhých...

18
00:01:31,383 --> 00:01:33,302
To holky milují.

19
00:01:37,681 --> 00:01:39,266
Co je ti?

20
00:01:39,849 --> 00:01:41,560
To nic.

21
00:02:02,831 --> 00:02:04,917
To jsou legrácky.

22
00:02:21,809 --> 00:02:23,394
A už dost!

23
........