1
00:00:23,134 --> 00:00:27,655
-Pane Luthore, co potřebujete?
-Chci zrušit všechny účty.

2
00:00:29,422 --> 00:00:32,968
-Smím vědět proč?
-Je to problém?

3
00:00:33,802 --> 00:00:39,932
Jistě že ne. Jen že rodina Luthorů
využívá tuto banku už 12 let.

4
00:00:40,100 --> 00:00:44,562
-Je to šok.
-Chtěl bych to v hotovosti.

5
00:00:45,981 --> 00:00:47,815
Pokusím se.

6
00:00:49,526 --> 00:00:52,862
-Můžete se mi podepsat?
-Jistě.

7
00:01:18,138 --> 00:01:20,014
Pane Luthore...

8
00:01:21,391 --> 00:01:23,768
Ukážete mi řidičský průkaz?

9
00:01:25,103 --> 00:01:26,812
Proč?

10
00:01:26,980 --> 00:01:30,776
Podpis neodpovídá
našim záznamům.

11
00:01:30,941 --> 00:01:33,820
Stojím tady. Co víc byste chtěl?

12
00:01:34,404 --> 00:01:36,238
Pardon. To jsou předpisy.

13
00:01:36,781 --> 00:01:38,741
Dejte mi ty peníze!

14
00:01:41,161 --> 00:01:43,121
Do pytle.

15
00:01:47,876 --> 00:01:50,128
Dejte pozor!

16
00:01:54,466 --> 00:01:57,052
-Lexi, co je?
-Uhni mi.

17
00:02:32,546 --> 00:02:37,509
-Tino, kde jsi to vzala?
-Říkala jsem, že všechno vyřeším.

18
00:02:37,676 --> 00:02:40,220
Řekni, že jsi nevykradla tu banku.

19
00:02:41,721 --> 00:02:43,557
Já ne.

20
00:02:49,062 --> 00:02:51,106
To Lex Luthor.

21
00:02:52,315 --> 00:02:57,654
-Slíbila jsi, že už to neuděláš.
-Je to kvůli nám.

22
00:02:57,821 --> 00:03:02,367
-Mohla jsi někoho zranit.
-Můžeme mít dokonalý život.

23
00:03:02,534 --> 00:03:05,954
........