1
00:00:07,174 --> 00:00:08,300
Žádní spojenci.

2
00:00:09,135 --> 00:00:10,469
Žádná pomoc.

3
00:00:10,553 --> 00:00:12,513
Jsi úplně sama, Keyleth.

4
00:00:13,389 --> 00:00:15,057
Ale máš štěstí.

5
00:00:15,141 --> 00:00:20,062
Protože jako jediná můžeš civět
na mé úžasné nové tělo.

6
00:00:20,229 --> 00:00:23,899
Dokonalou zbraň
ke zničení každé vesnice Ashari,

7
00:00:23,983 --> 00:00:25,192
jednu po druhé.

8
00:00:26,527 --> 00:00:27,820
To neuděláš.

9
00:00:32,408 --> 00:00:35,578
Takové kouzlo mohlo zničit mé staré tělo.

10
00:00:37,455 --> 00:00:40,249
Ale stala jsem se smrtí, dítě!

11
00:01:58,536 --> 00:02:01,997
LEGENDA JMÉNEM VOX MACHINA

12
00:02:13,926 --> 00:02:14,927
Keyleth!

13
00:02:19,890 --> 00:02:21,517
Thordaku!

14
00:02:21,600 --> 00:02:23,811
Vlastně si myslím, že to je Raishan.

15
00:02:23,894 --> 00:02:25,354
Musela si vyměnit tělo.

16
00:02:29,650 --> 00:02:32,444
Nemusím něčemu rozumět, abych to zabil.

17
00:02:42,746 --> 00:02:44,999
Tohle tělo necítí bolest.

18
00:02:58,512 --> 00:02:59,513
Ruka!

19
00:03:00,639 --> 00:03:01,640
Pojď se mnou.

20
00:03:02,558 --> 00:03:04,476
-Pike.
-Mám to. Běž!

21
00:03:08,272 --> 00:03:09,690
Dost bylo her!

22
00:03:11,191 --> 00:03:12,192
Nemůžu...

23
00:03:16,572 --> 00:03:17,656
Pozor!

24
00:03:20,868 --> 00:03:22,912
Jen do toho. Oheň zvládnu.

25
........