1
00:00:13,000 --> 00:00:14,666
{\an8}<i>Neboj, Miho.</i>

2
00:00:15,166 --> 00:00:17,458
{\an8}Jsem tu s tebou.

3
00:00:17,541 --> 00:00:18,625
{\an8}SIROTČINEC SLUNEČNICE – 1986

4
00:00:18,708 --> 00:00:20,458
{\an8}Nišiki, ty seš ale prcek.

5
00:00:21,416 --> 00:00:22,416
Rád tě poznávám.

6
00:00:25,166 --> 00:00:26,916
-Brácho!
-Miho.

7
00:00:31,708 --> 00:00:32,541
To bylo těsný!

8
00:00:33,458 --> 00:00:35,666
Chcete mě dostat do kriminálu?

9
00:00:37,416 --> 00:00:38,416
Omlouváme se, pane!

10
00:00:39,458 --> 00:00:42,791
Kdyby stačila omluva,
nepotřebovali bysme poldy ani jakuzu.

11
00:00:42,875 --> 00:00:44,541
-Co to je za místo?
-Promiňte!

12
00:00:44,625 --> 00:00:47,708
-Sirotčinec?
-Chudáčci sirotci.

13
00:00:47,791 --> 00:00:49,083
Zbavili se vás, co?

14
00:00:49,166 --> 00:00:51,375
-Nezbavili!
-My žádný chudinky nejsme!

15
00:00:53,375 --> 00:00:55,250
-Koleduješ si!
-Fajn, tak dělej!

16
00:00:55,458 --> 00:00:57,500
Co sakra děláš? Vysmahni!

17
00:00:57,583 --> 00:00:59,958
-Jen si pro mě pojď!
-Řekl sis o to.

18
00:01:00,041 --> 00:01:01,833
Seš mrtvej, spratku.

19
00:01:01,916 --> 00:01:03,166
Jen si to zkus!

20
00:01:04,166 --> 00:01:06,125
Honem, Kazumo!

21
00:01:08,958 --> 00:01:10,041
Kam až poběžíme?

22
00:01:10,125 --> 00:01:12,833
Kam až budem chtít! Prostě poběž!

23
00:01:14,083 --> 00:01:15,083
<i>Jumi!</i>

24
........