1
00:00:02,043 --> 00:00:06,756
<i>V roce 2023 tým vědců zkoumající</i>
<i>žloutenku typu C učinil fascinující objev.</i>

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,383
Mezi možné komplikace patří

3
00:00:08,466 --> 00:00:11,594
krevní sraženiny,
krvácení, ucpání močovodu…

4
00:00:12,512 --> 00:00:16,141
Pořád se učím na tu transplantaci ledvin.
Chci být připravená.

5
00:00:16,224 --> 00:00:19,019
Učíš se celou noc. Jsi připravena až moc.

6
00:00:19,102 --> 00:00:20,103
To nejde.

7
00:00:20,603 --> 00:00:24,315
Zase odjíždíš brzy.
Souvisí to s tou záhadnou ženskou,

8
00:00:24,399 --> 00:00:27,318
co spala u tebe v posteli
a pronásledovala tě po nemocnici?

9
00:00:27,402 --> 00:00:29,446
Ne. Jen chci mít náskok.

10
00:00:33,241 --> 00:00:34,826
Chce někdo jet se mnou?

11
00:00:35,368 --> 00:00:36,661
- Jasně.
- Počkej na nás.

12
00:00:41,082 --> 00:00:44,461
<i>Zjistili, že virus vytváří buněčnou masku,</i>

13
00:00:44,544 --> 00:00:47,172
<i>aby se mohl skrývat</i>
<i>před naším imunitním systémem.</i>

14
00:00:47,255 --> 00:00:50,925
Když jsi říkala,
že chceš něco dělat jen ve dvou,

15
00:00:51,009 --> 00:00:52,594
čekala jsem něco jiného.

16
00:00:53,136 --> 00:00:54,137
Co třeba?

17
00:00:54,679 --> 00:00:58,725
- Uběhly jsme čtyři bloky.
- Já vím. Jen potřebuju… kyslík.

18
00:00:58,808 --> 00:01:00,060
Potřebuju…

19
00:01:08,485 --> 00:01:12,363
Jo. To. Jo. To jsem potřebovala.
Můžeme pokračovat?

20
00:01:12,864 --> 00:01:18,912
<i>Virus se schovával v molekulách,</i>
<i>které naše tělo už zná, a replikoval se.</i>

21
00:01:19,412 --> 00:01:21,081
Dneska si nejdeš zacvičit?

22
00:01:21,164 --> 00:01:23,708
Před pohovorem s Heronovou
ti pomůžu na klinice.

........