1
00:00:10,465 --> 00:00:12,372
V předchozích dílech:

2
00:00:13,534 --> 00:00:15,534
Vypustíme tady Sentox

3
00:00:15,601 --> 00:00:17,467
a zemře 200 000 lidí.

4
00:00:17,734 --> 00:00:20,234
Potřebujeme přístup
k dispečerům.

5
00:00:20,300 --> 00:00:23,434
Jacku, Bierko to může
vypustit každou chvíli.

6
00:00:28,567 --> 00:00:31,201
Když se nám tady
podaří plyn zapálit

7
00:00:31,467 --> 00:00:33,134
tak vyhoří taky Sentox.

8
00:00:33,301 --> 00:00:34,434
Bierko!

9
00:00:44,033 --> 00:00:46,134
Dej dohromady eskortní tým.

10
00:00:46,200 --> 00:00:48,667
- Musíme ho dostat do PTO živého.
- Spolehni se.

11
00:00:48,734 --> 00:00:51,167
Právě jsem se dozvěděl
ze Střediska letové kontroly

12
00:00:51,334 --> 00:00:53,167
o únosu diplomatického letu.

13
00:00:53,334 --> 00:00:54,434
A co?

14
00:00:54,801 --> 00:00:56,367
Únoscem je Jack Bauer.

15
00:00:56,434 --> 00:00:58,167
Co v tom letadle dělá?

16
00:00:58,334 --> 00:01:00,700
Hledá nahrávku,
která dokazuje můj podíl

17
00:01:00,867 --> 00:01:02,167
na smrti Davida Palmera.

18
00:01:02,234 --> 00:01:06,401
Ať okamžitě přistanou.
Musíme dostat Bauera dřív, než on nás.

19
00:01:06,667 --> 00:01:09,834
Musíme ho dostat hned,
živého nebo mrtvého.

20
00:01:10,000 --> 00:01:10,934
Pane prezidente?

21
00:01:11,101 --> 00:01:13,134
Je mi jedno,
jestli je Bauer hrozbou nebo ne,

22
00:01:13,200 --> 00:01:15,100
to letadlo musí okamžitě přistát!

23
00:01:15,167 --> 00:01:18,300
A pak chci, aby ho
........